Paroles et traduction de la chanson «Ih-ah!» par The Devin Townsend Project

Ih-ah !

As everything in life, comes together now
Alors que tout dans la vie s'assemble, désormais
I need your mind
J'ai besoin de ton esprit
And everything is light, I remember now
Alors que tout devient clair, je me souviens maintenant
I see you rise
Je te vois t'élever
And all the lonely things, seem to want to change
Et toutes les choses seules ont l'air de vouloir changer
I'll sleep on it tonight
Je dormirais là dessus ce soir (sur cette constatation)

Ih-ah

We don't even understand
On ne comprend même pas
Something's going on
Quelque chose est en train d'arriver
We don't even understand
On ne comprend même pas
So how could this be wrong ? Ah
Alors comment pourrait-ce être faux ? Ah

Ih-ah

I'm so in love with you
Je t'aime tellement
... How could I ?
… Comment pourrais-je ?
Ever be untrue
N'être jamais faux
Am I with you ?
Le suis-je avec toi ?
With everything I do
Avec toutes ces choses que je fais
God I love you
Mon Dieu, je t'aime
I love you...
Je t'aime...

We don't even understand
On ne comprend même pas
Something's going on
Quelque chose est en train d'arriver
We don't even understand
On ne comprend même pas
So how could we be wrong ?
Alors comment pourrions-nous avoir faux ?

Ih-ah

We don't know or care
On ne sait ni ne faisons attention
Somethings always there
Quelque chose est toujours là
We see it's in own our hands,
On le voit dans nos propres mains
But we just don't understand.
Mais on ne comprend simplement pas.