Paroles et traduction de la chanson «Touchin On My» par 3OH!3
Touchin On My
(Touche ma... )
G-g-girl I gotta know
M-M-meuf il faut que je sache/i]
How you dance like that ?
Comment tu danses comme ça ?
D-d-dance like that ?
D-d-danses comme ça ?
You dance like that ?
Tu danses comme ça ?
Cause you're puttin' on a show
Car tu te donnes en spectacle
Can I take you back ?
Je peux te ramener ?
Take you back ?
Te ramener ?
I just gotta ask you to...
Je dois juste te demander de...
Show me yours, I'll show you mine
Me montrer la tienne, je te montrerai la mienne
Don't you worry, you're too fine
T'en fais pas, t'es trop belle
We got one thing on our minds
Nous n'avons qu'une chose en tête
And we got plenty of time
Et nous avons du temps à revendre
Girl I gotta go, I'm finished with the show
Meuf je dois y aller, j'en ai marre de ce numéro/i]
If you wanna *** me, I won't say no
Si tu veux me *****, j'dirai pas non
T-t-t-touchin on my ***
T-t-t-touche ma ****
While I'm touchin on your ***
Pendant que je touche ta ******
You know that we are gonna ***
Tu sais que nous allons ******
Cause I don't give a ***
Parce que j'en ai rien à *******
Girl I gotta go, I'm finished with the show
Meuf je dois y aller, j'en ai marre de ce numéro/i]
If you wanna *** me, I won't say no
Si tu veux me *****, j'dirais pas non
T-t-t-touchin on my ***
T-t-t-touche ma ****
While I'm touchin on your ***
Pendant que je touche ta ******
You know that we are gonna ***
Tu sais que nous allons ******
Cause I don't give a ***
Parce que j'en ai rien à *******
I can't get you outta my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
With the way you walk
Avec ta façon de marcher
The way you walk
Ta façon de marcher
The way you walk
Ta façon de marcher
Baby you should be a sign
Bébé tu devrais être un panneau (*)
The way you make me stop
Vu comment tu me fais m'arrêter
Make me stop
Me fais m'arrêter
Make me stop
Me fais m'arrêter
Cause some like fast and some like slow
Car certaines l'aiment rapide et certaines l'aiment lent
Ladies come and ladies... go
Les femmes vont et... viennent
Skip the tell and let's just show !
Zappons le blabla et désapons-nous !
Cause I want you to know...
Car je veux que tu saches...
Girl I gotta go, I'm finished with the show
Meuf je dois y aller, j'en ai marre de ce numéro/i]
If you wanna *** me, I won't say no
Si tu veux me *****, j'dirais pas non
T-t-t-touchin on my ***
T-t-t-touche ma ****
While I'm touchin on your ***
Pendant que je touche ta ******
You know that we are gonna ***
Tu sais que nous allons ******
Cause I don't give a ***
Parce que j'en ai rien à *******
Girl I gotta go, I'm finished with the show
Meuf je dois y aller, j'en ai marre de ce numéro/i]
If you wanna *** me, I won't say no
Si tu veux me *****, j'dirais pas non
T-t-t-touchin on my ***
T-t-t-touche ma ****
While I'm touchin on your ***
Pendant que je touche ta ******
You know that we are gonna ***
Tu sais que nous allons ******
Cause I don't give a ***
Parce que j'en ai rien à *******
(I don't give a ***)
(J'en ai rien à *****)
Girl you know I want you, want you, want you now
Meuf tu sais que je te veux, te veux, te veux maintenant
You know you want me, want me, want me now
Tu sais que tu me veux, me veux, me veux maintenant
Cause there's not that much to figure out
Y a pas grand chose à comprendre
So baby let's get down...
Alors envoyons-nous en l'air ma jolie...
Girl I gotta go, I'm finished with the show
Meuf je dois y aller, j'en ai marre de ce numéro/i]
If you wanna *** me, I won't say no
Si tu veux me *****, j'dirais pas non
T-t-t-touchin on my ***
T-t-t-touche ma ****
While I'm touchin on your ***
Pendant que je touche ta ******
You know that we are gonna ***
Tu sais que nous allons ******
Cause I don't give a ***
Parce que j'en ai rien à *******
Girl I gotta go, I'm finished with the show
Meuf je dois y aller, j'en ai marre de ce numéro/i]
If you wanna *** me, I won't say no
Si tu veux me *****, j'dirais pas non
T-t-t-touchin on my ***
T-t-t-touche ma ****
While I'm touchin on your ***
Pendant que je touche ta ******
You know that we are gonna ***
Tu sais que nous allons ******
Cause I don't give a ***
Parce que j'en ai rien à *******
(I don't give a ***)
(J'en ai rien à *******)
(I don't give a ***)
(J'en ai rien à *******)
(I don't give a ***)
(J'en ai rien à *******)
Contenu modifié par Fallangel
________
(*)De signalisation
3
3
5
le 1er juillet 2010 à 19h06.
Voir la vidéo de «Touchin On My»
Vos commentaires
CETTE CHANSON EST GÉNIALE ! le rythme est excellent et 30H!3 :-\