Paroles et traduction de la chanson «Shounan Zoku - Cannibal Coast» par Aural Vampire

Shounan Zoku - Cannibal Coast (Côte Cannibale)

Yamete yo tsuki yo iya yo
Arrête-le, la nuit de la lumière de la lune ! Non, pas de vagues grondantes !
Shiwasa sonna sozotsuri
Ne m'engloutis pas si rudement
Nomikona nairi
Ondulant au rythme
Toki ni kikazu kodo wo iyurette
N'écoutant même pas parfois
Ima wa karada mada senaide
Ne le repose pas sur mon corps maintenant

Osurudo kero shinjuru desho
Une situation ou tu le veux
Aitsura fushi dakedo
Et les marchandises sont ignorées
Misowo noko ishii no nara
Mais si nous allons le rendre en une action idéale
Sorosoro tte sujanai o shiru
J'imagine qu'un pas lent n'est pas bien ?

Mou ichido kanjite
Ressens le une seconde fois
Otowashi o kuru ara
La rive noire déferlante
Matta itte nagasarete
Lavant, éliminant
Kakuteru naito iin janai
Les cocktails légers ne sont-ils pas bien ?

Ma sora ni mieru kumori dakarete
Vient, entouré par les nuages
Kokochi yusano kenkai soshite
Je vois le ciel, des limites agréables
Kimi no HEART fiito kikasete
Et le battement de ton coeur, laisse-le faire son effet
Koi ni utsusu ruka sasasete
Laisse-toi t'enticher de l'amour

Mou suru mono o masudonai
Est-ce que tomber en amour est un devoir ?
Midoreba mukoi rabun
Si je suis captivé n'est-ce pas assez ?
Kotoba nise mou yomo yabo
Le mettre dans des mots n'a pas de sens ! Vulgaire !
Rimi no wa kowashite ikimasu ka
Devons-nous augmenter la libido et partir ?

Kikoe no matsuri yo
Un jour aux couleurs de l'été
Ima nara kuwasu to
Ça pourrait être la crête dès maintenant
Areare doko made
Rayonnante et transparent aussi loin que tu peux le voir
Kakuwaru namido to kaze to sana to
Des vagues, le vent, des habitudes excitantes et

Ame to
Il pleut et

Kawari notoko no made kitta
Une mer dure, nous deux
Futari no nara
Sommes arriver plutôt loin
Fu to mireba
Si je jète un coup d'oeil
Mireba soko ni
Jète un coup d'oeil par là
Soba ni
À mes côtés
Lalala...
Lalala...
Konna ni
Des ondulations

J'ai traduit à partir d'une traduction en anglais, il est donc possible que ma traduction ne soit pas exacte.