Paroles et traduction de la chanson «Little Shadow» par Yeah Yeah Yeahs

Little Shadow ( Petite Ombre )

Patience, shadow
Patience, ombre
With all your sight there's no sight to see
Avec tous ce que tu vois il n'y a rien a voir
Little shadow, little shadow
Petite ombre, Petite ombre
To the night, will you follow me ?
la nuit, tu me suivras ?
Pardon, shadow, hold on tight to your darkened key
Pardon, l'ombre, accroche toi a ta clé obscure
Little shadow, little shadow
Petite ombre, petite ombre
To the night, will you follow me ?
La nuit, tu me suivras ?

Closer, shadow, volume strikes
Tout près, ombre, coups de volume
Still we're caught between all this sorrow, little shadow
Tout de même nous sommes pris dans cette peine, petite ombre
To the night, will you follow me ?
la nuit, tu me suivras ?
Hey, shadow, stars, break of dawn
Hé, ombre, étoiles, lever du jour
Take a turn for stars, to my fantasy
Prends une tournure pour les étoiles, à ma fantaisie
Little shadow, to the night, will you follow me ?
Petite ombre, la nuit,
Little shadow, to the night, will you follow me ?
Petite ombre, la nuit, la nuit, tu me suivras ?