Paroles et traduction de la chanson «Sex For Breakfast» par Christina Aguilera

Sex For Breakfast || Sexe Au Petit Déjeuner

Tossing and turning makes my appetite keep growing stronger
Me retourner et ballotter font attiser mon appétit
All night long
Toute la nuit
Anticipating morning, lying I can't wait much longer
Un matin en avance, je ne peux plus attendre autant allongée
Feels so strong
C'est tellement fort

Our bodies touching, I just can't get enough
Nos corps se touchent, ça ne me suffit pas
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, eh
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer eh
Won't let you sleep, I gotta satisfy my needs
Ne t'endors pas, je dois satisfaire mes besoins
I need to love you, love you, love you, love you, love you, eh
J'ai besoin de t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer eh

(Refrain : )
And when the sun rises, there's one thing on my mind
Et quand le soleil se lève, il n'y a qu'une chose dans ma tête
I want sex for breakfast, stay inside
Je veux du sexe au petit déjeuner, reste ici
And even though we made sweet love all night
Et même si nous avions fait tendrement l'amour toute la nuit
I need sex for breakfast, feels so right
J'ai besoin de sexe au petit déjeuner, ça fait tellement du bien

Might be late for work, but I promise that it's worth it baby
Il doit se faire tard pour aller travailler, mais je te promets que
Don't go
Ce que nous faisions en vaut mieux la peine bébé, ne t'en vas pas
So hungry for you, taste me and I'll taste you
J'ai tellement faim de toi, goûte moi et je te goûterai
There's no stopping what I'll do to get you in the mood
Rien ne m'arrêtera, je ferai tout pour te mettre à l'aise

Our bodies touching, I just can't get enough
Nos corps se touchent, je ne peux pas en avoir assez
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, eh
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer eh
Won't let you sleep, want you deep inside of me
Ne t'endors pas, je veux que tu rentres au fond de moi
So I can love you, love you, love you, love you, love you, eh
Alors je peux t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer eh

(Refrain : )
And when the sun rises, there's one thing on my mind
Et quand le soleil se lève, il n'y a qu'une chose dans ma tête
I want sex for breakfast, stay inside
Je veux du sexe au petit déjeuner, reste ici
And even though we made sweet love all night
Et même si nous avions fait tendrement l'amour toute la nuit
I need sex for breakfast, feels so right
J'ai besoin de sexe au petit déjeuner, ça fait tellement du bien

And I can see break of day beging through the curtains
Et je peux voir le point du jour à travers les rideaux
And I'm so certain, soon I'm gonna feel your honey drip my juices start to flow
Et je suis certaine que tôt je sentirai les gouttes de ton miel sur moi, mes jus commencent à couler
Strawberry cream is like a dream, my fantasy is reality
Les fraises à la crème sont comme un rêve, mon fantasme est devenu réalité
When the morning comes, I know that I will too
Lorsque le matin se lève, je sais que je le serai aussi

(Refrain : )
And when the sun rises, there's one thing on my mind
Et quand le soleil se lève, il n'y a qu'une chose dans ma tête
I want sex for breakfast, stay inside
Je veux du sexe au petit déjeuner, reste ici
And even though we made sweet love all night
Et même si nous avions fait tendrement l'amour toute la nuit
I need sex for breakfast, feels so right
J'ai besoin de sexe au petit déjeuner, ça fait tellement du bien

And when the sun rises, there's one thing on my mind
Et quand le soleil se lève, il n'y a qu'une chose dans ma tête
Sex for breakfast (I need it, I want it), stay inside (when the morning comes)
Du sexe au petit déjeuner (j'en ai besoin, j'en veux), reste ici (quand le matin se lève)
And even though that we made sweet love all night
Et même si nous avions fait tendrement l'amour toute la nuit
Sex for breakfast, feels so right
Du sexe au petit déjeuner, ça fait tellement du bien

So hungry for you
Je meurs de faim pour toi
Taste me, and I'll taste you
Goûte-moi et je te goûterai
Sex for breakfast
Du sexe au petit déjeuner
All done
C'est tout

Sex for breakfast (feels so right)
Du sexe au petit déjeuner (ça fait tellement du bien)