Paroles et traduction de la chanson «Of Doom» par Bathory

Of Doom (De la Ruine)

Hold high our banner black, the three flames in red
Brandissez haut notre bannière noire, les trois flammes en rouge
Brothers and sisters
Frères et soeurs
Hail, proudly raise your heads
Relevez fièrement la tête
Through you we've reached out to just every nation
A travers vous, nous avons tendu la main à toutes les nations
You kept us alive with your love and dedication
Vous nous tenez en vie avec votre amour et votre dévouement
Bathory Hordes is the united force, we are all born of one womb
La Horde Bathory est une force unie, nous sommes tous nés de la même matrice
The mightiest of hordes born through faith and belief
La plus puissante des hordes née de la foi et de la confiance
Hail now the sign of the black mark and of doom... ...
Saluez à présent le signe de la marque noire et de la ruine...

You kept your faith, you mailed us your Hails
Vous avez gardé votre foi, vous nous avez envoyé vos salutations
You spread our name and commotion
Vous avez propagé notre nom et l'agitation
You are the ones who believes and supports and that's called shear bloody
Vous êtes ceux qui croient et soutient et c'est ce qu'on appelle un cisaillement sanglant
F*cking devotion
Foutue dévotion

The creature with red eyes, the symbol we've chosen
La créature aux yeux rouges, le symbole que nous avions choisi
To guide us or fool us but together we can't lose
Pour nous guider ou nous tromper mais ensemble nous ne pouvons pas perdre
Brothers and sisters under black moon
Frères et soeurs sous la lune noire
Hail now the sign of the black mark and of doom... ...
Saluez à présent le signe de la marque noire et de la ruine...

Wearing our name B. A. T. H. O. R. Y. , on T-shirts and badges, we salute thy
Portant notre nom B. A. T. H. O. R. Y sur des T-shirts et sur des badges, nous vous saluons
You thrashing f*cking lunatics forever you'll live in our hearts
Vous, ordures, putain de fous, pour toujours vous vivrez dans nos coeurs
Hail high sign our faith the black mark... ...
Je salue haut le signe de notre foi de la marque noire...