Paroles et traduction de la chanson «Dig It» par The Beatles

Dig It (Tu t'en fous)

Matt Busby était un footballeur et entraineur de foot et BB King un chanteur de blues ^^ Pour l'expression "Dig it", j'ai trouvé plusieurs traductions possibles mais celle là me semblait la mieux...
A propos de la chanson, c'est l'une de seules chansons créditée des 4 Beatles, et les 50 secondes sont issues d'une jam session qu'on peut trouver sous une version de 7 minutes.

Like a Rolling Stone
Comme un Rolling Stone
A like a Rolling Stone
Tout à fait comme un Rolling Stone
Like the FBI and the CIA
Comme le FBI et la CIA
And the BBC - BB King
Et la BBC - BB King
And Doris Day
Et Doris Day
Matt Busby
Matt Busby
Dig it, dig it, dig it
Tu t'en fous, Tu t'en fous, Tu t'en fous
Dig it, dig it, dig it, dig it x2
Tu t'en fous, tu t'en fous, tu t'en fous, tu t'en fous x2

"That was 'Can You Dig It' by Georgie Wood. and now we'd like to do 'Hark The Angels Come'"
"C'était 'Can You Dig It' de Georgie Wood, et maintenant nous aimerions jouer 'Hark, the Angels Come'"