Paroles et traduction de la chanson «Morning's A Peach» par Anya Marina

Morning's A Peach (Le matin est comme une pêche)

Morning's a peach
Le matin est une pêche
Night is a pitbull
La nuit est un pitbull
Either way, I get a bite
De toute façon, je me fais mordre

My car reports to work at eight
Ma voiture démarre pour aller travailler à 8h
My heart is several hours late
Mon coeur est en retard de plusieurs heures

I can't keep up with the lovers on the street
Je ne peux pas suivre les amoureux dans la rue
I get my sunshine from the glow of my T. V.
Mon soleil est le halo de lumière de ma télé
I hear a waterfall is brimmin' in my eyes
J'entend une chute d'eau pleine à ras bord dans mes yeux
You think I'm prettier, prettier when I cry
Tu penses que je suis plus belle, plus belle quand je pleure

Oh me, oh my
Oh, oh
Come back to bed
Reviens au lit

Leave me alone
Laisse moi seule
Or get me some action
Ou donnes moi un peu d'action
Either way, something ain't right
De toute façon, rien n'est bien

I can't keep up with the singles on the scene
Je ne peux pas suivre les célibataires
I get my kicks from a long-gone lonesome dream
Je me fais virer d'un long rêve solitaire
I saw a waterfall is brimmin' in your eyes
J'ai vu une chute d'eau pleine à ras bord dans tes yeux
You're almost prettier, prettier when you lie
Tu es presque plus beau, plus beau quand tu pleures

Oh me, oh my
Oh, oh
Come back to bed
Reviens au lit

I say you're prettier, and you're prettier
Je dis que tu es plus beau, et tu es plus beau
When you're mine
Quand tu es à moi

Oh me, oh my
Oh, oh
Come back to bed
Reviens au lit