Paroles et traduction de la chanson «Miami» par Foals

Miami

I promised you on an ocean of
Je t'ai promis un océan de nacre, doré et indigo
Cut through the waves, I watched you swim away
Coupé à travers les vagues, je t'ai regardé nager au loin
I'll never love you more than today
Je ne t'aimerais jamais plus qu'aujourd'hui.

Would you be there
Seras-tu là,
Be there for me
Seras-tu là pour moi ?

Now black light sets on my short day
Des lumières noires prennent le pas sur mes courtes journées
Oh, you betrayed me, you gave it away
Oh tu m'as trahi, tu as abandonné
You don't mind picking up salt to rub into my wounds
Tu te fiches de rajouter du sel sur mes blessures

Would you be there
Seras-tu là
Be there for me
Seras-tu là pour moi

Would you betray me
Vas-tu me trahir ou me sauver ?
Save me from you
Me sauver de toi ?

(Miami bd) x16
(Miami bad) x16

Would you be there
Seras-tu là
Be there for me
Seras-tu là pour moi

Would you be there
Seras-tu là
Be there for me
Seras-tu là pour moi

Would you betray me
Vas-tu me trahir ?
Save me
Sauve moi.
Save me
Sauve moi.