Paroles et traduction de la chanson «Out Of Our Minds» par Melissa Auf Der Maur

Out Of Our Minds ( hors de nos esprits)

If your listening come in
Si tu écoutes entre
If there's a fire, I need a desire
Si il y a un feu, j'ai besoin d'un désir
Are you willing & able to set the stakes higher
Est tu disposé et capable d'augmenter l'enjeu
This time pass it on, come sit by my fire
Transmet le cette fois, Viens t'asseoir dans mon feu

Ahhha ahhha
Ahhha ahhha
Come sit by my fire ( ahhha )
Viens t'asseoir dans mon feu
Ahhha ahhha
Ahhha ahhha
Come sit by my fire ( ahhha )
Viens t'asseoir dans mon feu
Ahhha ahhha
Ahhha ahhha

Yes your listening, you a dreamer
Oui si tu t'écoute, tu es un rêveur
So come in
Alors entre
Cos we have the tiny scales to swim
Nous avons un barème minuscule pour nager

Travel out of our minds
Voyageant hors de nos esprits
& into our hearts, standing by
Et dans nos coeurs, tenus par
Travel out of our minds
Voyageant hors de nos esprits
& into our hearts,
Et dans nos coeurs,
Our hearts been standing by so long
Nos coeurs était tenus pour si longtemps
So long
Si longtemps
Where has the love gone in our behaviour
Ou l'amour est parti de nos comportements
Where has the light in those faces
Ou la lumière est dans ces visages
Where has the love gone in our behaviour
Ou l'amour est parti de nos comportements