Paroles et traduction de la chanson «The Eerie Obzidian Cirkuz» par Diabolical Masquerade

The Eerie Obzidian Cirkuz
(Le Cirque de l'Obsidienne Fantastique)
Une obsidienne est une substance vitreuse d'origine volcanique.

Bloodstained Lips Drawn Back From teeth
Les lèvres tâchées de sang ramenées vers les dents,
To Reveal a Wide Humourless Grin
Révèlent une large grimance dépourvue d'humour
Lifeless Eyes in a Cold Black Stare
Des yeux éteints dans une froide et noire fixité.
Three Years in The Grave - Undead Presence
Trois ans dans la tombe - La présence d'un mort-vivant

Riding the Winds of Harvest
Chevauchant les Vents de la Récolte,
Bloodline of the Sand and Soul
La lignée des Sables et de l'Esprit,
Miracles of the Undeserted
Les miracles du Non-Mort,
Descending From the Vault Above
Descendant des hautes voûtes.

When the Cirkuz Comes To Town
Quand le cirque arrive en ville
Beware of Who's the Clown
Prend garde de qui est le Clown
Drawn To Jolly Children Laughter
Attiré par le rire joyeux des enfants
The Devilman is Here in After...
L'homme diabolique est ici et reste...

Demons Clad In Black
Les démons sont en noirs
Demons Don't Wear White
Les démons ne portent pas de blanc

Tearing...
Déchirant...
Tearing You Apart...
Te déchirant...
They are Tearing You Apart...
Ils sont en train de te déchirer...