Paroles et traduction de la chanson «God Only Knows» par Orianthi

God Only Knows (Dieu Seul le sait)

Je me sens si seule, Il ne semble pas possible que je puisse sortir de cette solitude
Non, ça ne semble pas exact
Je n'ai pas eu une chance pour dire au revoir.

Dans cet espace silencieux, je ferme mes yeux je peux t'entendre dire
Que ça va, mais mon monde semble être un endroit si vide ce soir
Parce que je connais cela, c'est tout une partie de la vie.

I wish i had the chance to say goodbye, yeah i still miss you.
So hard to see through the tears i've cried.
Yeah, i still need you.
Cause i dont want to, if i dont have to ever let you go.
The longest i'll hold on. . God only knows.

J'aurai souhaité avoir la chance de dire au revoir, ouais tu me manques encore
C'est si difficile de te voir à travers les larmes que j'ai pleuré
Ouais, j'ai encore besoin de toi
Parce que je ne veux pas, si je ne devais pas je ne te laisserai jamais partir
C'est le plus longtemps dont je me tiendrai... Dieu seul le sait...

Le temps s'écoule, ne se fanera pas si tu continues à chercher
Tout autour, il y a un meilleur endroit si tu croies en l'amour
Parce que je connais cela, c'est tout une partie de la vie.

J'aurai souhaité avoir la chance de dire au revoir, ouais tu me manques encore
C'est si difficile de te voir à travers les larmes que j'ai pleuré
Ouais, j'ai encore besoin de toi
Parce que je ne veux pas, si je ne devais pas je ne te laisserai jamais partir
C'est le plus longtemps dont je me tiendrai, c'est le plus longtemps dont je me tiendrai
C'est le plus longtemps dont je me tiendrai, Dieu seul le sait.
Dieu seul le sait
Ouais, Dieu seul le sait
Dieu seul le sait.