Paroles et traduction de la chanson «Bridges» par Fallulah

Bridges
Ponts

I can do it, I can bring it
Je peux le faire, je peux l'apporter
I can screw it, I can sing it
Je peux l'arnaquer, je peux le chanter
I can screw it, I can bring it
Je peux l'arnaquer, je peux l'apporter
I can do it, I can sing it
Je peux le faire, je peux le chanter
If I stand still, like a shark I'll die (oh oh oh )
Si je reste encore, comme un requin je mourrai (oh oh)

I can lose it, I can find it
Je peux le perdre, je peux le trouver
Whether it's my heart or mind
Si c'est mon coeur ou mon esprit
I can lose it, I can find it
Je peux le perdre, je peux le trouver
Whether it's my heart or mind
Si c'est mon coeur ou mon esprit
It's hard to leave it all behind oh
C'est dur de quitter tout ce qu'il y a derrière oh

Somebody gotta pick up the phone when I call
Quelqu'un doit décrocher le téléphone quand j'appelle
Sitting here waiting, doing nothing at all
Assis ici en attendant, en ne faisant rien du tout
When I fall, I have to rise
Quand je tombe, je dois me relever
Honey, you gotta come with me tonight HEY !
Chéri, tu dois venir avec moi ce soir HEY !

We can go there over bridges, under bridges, over bridges
On peut aller là au-dessus des ponts, au-dessous des ponts, au-dessus des ponts
And when we get wet, we hang to dry (ouh ouh)
Et quand on devient tout mouillé, on s'accroche pour se sécher (ouh ouh)
We can go there over bridges, under bridges, over bridges
On peut aller là au-dessus des ponts, au-dessous des ponts, au-dessus des ponts
And when we get wet, we hang to dry (ouh ouh)
Et quand on devient tout mouillé, on s'accroche pour se sécher (ouh ouh)
We can go there over bridges, under bridges, over bridges
On peut aller là au-dessus des ponts, au-dessous des ponts, au-dessus des ponts
And when we get wet, we hang to dry (ouh ouh)
Et quand on devient tout mouillé, on s'accroche pour se sécher (ouh ouh)
We can go there over bridges, under bridges, over bridges
On peut aller là au-dessus des ponts, au-dessous des ponts, au-dessus des ponts
And when we get wet, we hang to dry (ouh ouh)
Et quand on devient tout mouillé, on s'accroche pour se sécher (ouh ouh)

City high, city low
Grande ville, petite ville
Gotta gotta gotta gotta gotta go
Je dois dois dois dois dois y aller
City low gotta gotta go
Petite ville je dois dois y aller
We keep saying things without a sound (oh oh oh)
On continue à dire les choses sans aucun son (oh oh oh)

I can choose it, I can use it
Je peux le choisir, je peux l'utiliser
I can be Geronimo
Je peux être Geronimo
I can choose it, I can use it
Je peux le choisir, je peux l'utiliser
I can be Geronimo
Je peux être Geronimo

I've got to turn myself around oh
Je dois me détourner de moi-même oh
Geronimo
Geronimo
Geronimo HEY
Geronimo HEY