Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What Good Is Love?» par Wilbasound

What Good Is Love ? (A Quoi Est Bon L'Amour ? )

Plutôt qu'écrire sur une rupture, la douleur et les sentiments qui sont impliqués dans une relation, William a préféré écrire sur la source de cela : l'amour. Il avait déjà écrit les couplets et la musique mais il ne trouvait pas l'inspiration pour l'intro alors il a demandé à une amie de l'aider à lui donner de l'inspiration alors elle a écris un poème et Will s'en est inspiré pour l'introduction et une partie du refrain.

intro
J'ai attendu ton amour en espérant
Que les heures viendraient encore
Et me feraient sentir les choses que j'ai senti
Quand nous étions en arrière une fois ensuite
Mais le temps et la distance ont effacé
Les choses que j'espérais savoir
Maintenant je me retrouve seul
Bien que je sois toujours là avec toi

Couplet
Mon esprit est profond avec des innovations
Et je suis malade des complications
Je ne peux trouver le moment pour dire les mots
Que je ne ressens pas la même chose
Pourquoi la culpabilité fait une putin de situation
Quand chaque seconde devient plus dure ?
Jusqu'à ce que les coeurs soient déchirés en miettes
Car je ne ressens juste pas la même chose

Couplet
Mon anxiété remonte à la surface
Et tu m'interroge pour la cause
Maintenant je suis de retour dans un coin, ma gorge est tranchée
Car je fais mon dernier portrait
Je suis désolé ma chère j'ai quelque chose à te dire
Je ne ressens plus comme j'en avais l'habitude
Ce qui était bon une fois s'est éteint
Et ton contact n'est plus le même

Refrain
A quoi est bon l'amour qui ne touche pas ?
A quoi est bon l'amour qui te fait souffrir ?
A quoi est bon l'amour qui t'abandonnes perdu dans ce que tu veux expliquer ?
A quoi est bon l'amour qui rend coupable
Quand tu ne ressens vraiment pas la même chose
Quand les coeurs humbles sont secoués de coté ?
C'est l'amour qui est à blâmer

Bridge
J'ai attendu ton amour en espérant
Que les heures viendraient encore
Et me feraient sentir les choses que j'ai senti
Quand nous étions en arrière une fois ensuite

 
Publié par 5404 2 2 5 le 23 mai 2010 à 17h48.
Wilbasound Demos
Chanteurs : Wilbasound

Voir la vidéo de «What Good Is Love?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000