Paroles et traduction de la chanson «It's Not You, It's Me» par Coconut Records

It's Not You, It's Me (Ce n'est pas toi, c'est moi)

It's been a while
Cela fait un moment
How you've come back in style
Que tu es revenu avec style
Singing hey nonny na na na na
Chantant " hey nonny na na na na "

Back on the block
De retour dans le quartier
Really nothing but talk
Rien d'autre que du bla bla
Singing hey nonny na na na na
Tu chantes " hey nonny na na na na "
C'mon hey nonny na na na na
Allez " hey nonny na na na na "
C'mon hey nonny na na na na
Allez " hey nonny na na na na "

One two three
Un, deux, trois
Tell her that I just can't go on
Dis-lui que tu ne peux pas continuer
Tell her that there's just something wrong
Dis-lui que quelque chose ne va pas
Tell her that I just can't go on
Dis-lui que ça ne va plus
Uh huh
Uh huh

Back by demand
De retour à sa demande
Do whatever you can
Tu fais tout ce que tu peux
You look older I can tell by your hands
Tu sembles plus vieux, je le vois à tes mains
Drinks only gin, says it's how to keep thin
Tu ne bois que du gin, tu dis que c'est pour rester mince
And she's crying after every meal
Et elle pleure après chaque repas
Lord you don't know how you're making me feel
Mon Dieu, tu ne sais pas ce que tu me fais subir