Paroles et traduction de la chanson «Unattainable» par Little Joy

Unattainable (Inaccessible)

Only when the goal is unattainable
Seulement quand le but est inaccessible
Do I start to feel like I'm losing myself
Dois-je commencer à me sentir perdue ?
And this deep secret
Et ce profond secret
That hasn't come out yet
Qui n'a pas encore été divulgué
Is buried, down deep
Est enterré, profondément en bas
With the rest
Avec le reste

I can't coerce you into this one
Je ne peux pas te contraindre dans celui-ci
Jealousy lay all your spells to bed
La jalousie met tous tes sorts au lit
I'll choose unloved instead
Je choisirai plutôt mal aimé

If only songs were sung
Si les chansons sont seulement chantées
To guide the doubtful ones
Pour guider les indécis
Beyond the rough
Au delà du grossier
Where not as much is good enough
Où rien de plus n'est assez bon
Oh if you find yourself
Oh, si tu te trouves
Amongst the lonely ones
Parmi les solitaires
I'll be awaiting you with open arms
Je t'attendrai à bras ouverts

I can't coerce you into this one
Je ne peux pas te contraindre dans celui-ci
Jealousy lay all your spells to bed
La jalousie met tous tes sorts au lit
I'll choose unloved instead
Je choisirai plutôt mal aimé

Ce morceau est entendu dans "Whip it ! " (ou "Bliss"), quand Bliss et Oliver se retrouvent en haut lors de la fête. Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas.