Paroles et traduction de la chanson «Something More» par Secondhand Serenade

Something More

Je suis allongé éveillé de nouveau, mon corps paralysé
Je ne peux pas me souvenir quand
Je ne pouvais plus vivre sous ce déguisement
Les mots que tu m'as dit
Ne pouvaient pas me libérer

Je suis emprisonné dans cette vie que je n'avais pas demandé
Il doit y avoir quelque chose de plus,
Sait on pourquoi se bat on ?

Inspires, expires

Et tous ces masques que nous portons
On ne sait jamais à quoi s'attendre

Inspires, expires

L'orage arrive
Le tonnerre m'assourdit

Je payes mes pêchés
Et il va pleuvoir pendant des années et des années

J'ai trompé tout le monde, et maintenant, que vais-je devenir ?
Je dois tout recommencer
Je dois tout recommencer

Il doit y avoir quelque chose de plus,
Sait on pourquoi se bat on ?

Inspires, expires

Et tous ces masques que nous portons
On ne sait jamais à quoi s'attendre

Inspires, expires

J'ai trompé tout le monde, et maintenant, que vais-je devenir ?
Je dois tout recommencer
Je dois tout recommencer

Il doit y avoir quelque chose de plus,
Sait on pourquoi se bat on ?

Inspires, expires

Et tous ces masques que nous portons
On ne sait jamais à quoi s'attendre

Inspires, expires
Il doit y avoir quelque chose de plus,
Inspires, expires
Il doit y avoir quelque chose de plus,

--------------------------------------------------

I lie awake again, my bodies feeling paralysed
I can't remember when
I didn't live through this disguise
The words you said to me
They couldn't set me free

Im stuck here in this life i didn't ask for
There must be something more,
Do we know what we're fighting for ?

Breathe in breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store

Breathe in breathe out

The storm is rolling in
The thunders loud it hurts my ears

Im paying for my sins
And its gunna rain for years and years

I fooled everyone and now what will i become ?
I have to start this over
I have to start this over

There must be something more,
Do we know what we're fighting for ?

Breathe in breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store

Breathe in breathe out

I fooled everyone and now what will i become ?
I have to start this over
I have to start this over

There must be something more,
Do we know what we're fighting for ?

Breathe in breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store

Breathe in breathe out
There must be something more
Breathe in breathe out
There must be something more