Paroles et traduction de la chanson «Crawl» par Kings Of Leon

Crawl (Ramper)
Crawl est la 2ème piste du 4ème album, "Only By the Night", du groupe américain Kings Of Leon. Cette chanson est sortie en single uniquement au Canada et aux Etats Unis.

Your fault, my pride
Ton erreur, ma fierté
Don't ever need apologize
Même pas besoin de t'excuser
Your lips, unfold
Tes lèvres s'entrouvrent
Shakin' from the cold
Tremblantes de froid

You better learn to crawl
Tu ferais mieux d'apprendre à ramper
You better learn to crawl
Tu ferais mieux d'apprendre à ramper
Before I walk away
Avant que je ne disparaisse
Before I walk away
Avant que je ne disparaisse

You broke, my mouth
Tu m'as brisé la machoire
The bloody bits are spitting out
Des petits bouts sanglants en sortent
Is your grave unscathed
Ta tombe, indemne
The worm is counting down the day
Le vers compte les jours

He wants to see you crawl
Il veut te voir ramper
He wants to see you crawl
Il veut te voir ramper
Before I walk away
Avant que je ne disparaisse
Before I walk away
Avant que je ne disparaisse

The reds and the whites and abused
Les rouges, et les blancs et les abusés
The crucified USA
L'Amérique crucifiée
As every prophecy unfolds
Tandis que toutes les prophéties s'accomplissent
Oh Hell is surely on its way
Oh l'Enfer est très certainement en chemin

The rat and the fly
Le rat et la mouche
Are searching for an alibi
Cherchent un alibi
As we wait the wrath
Alors qu'on attend la colère
They never went to Sunday mass
Ils ne sont jamais allés à la messe du dimanche

They wan't to see us crawl
Ils veulent nous voir ramper
They wan't to see us crawl
Ils veulent nous voir ramper
Before they walk away
Avant qu'ils ne disparaissent
Before they walk away
Avant qu'ils ne disparaissent

The reds and the whites and abused
Les rouges, et les blancs et les abusés
The crucified USA
L'Amérique crucifiée
As every prophecy unfolds
Tandis que toutes les prophéties s'accomplissent
Oh Hell is surely on its way
Oh l'Enfer est très certainement en chemin