Paroles et traduction de la chanson «Halcyon» par Delphic

Halcyon (Paisible/Merveilleux)

You said enough, you said too much.
Tu en a dit assez, tu en a dis trop.
You focus solely on her touch, and halcyon.
Tu te concentre uniquement sur son contact, et merveilleux
In arguments set in stone
En arguments exposés dans la pierre
In promises of what was once, you come undone.
Dans les promesses de ce qui était une fois, tu viens les défaire

If you take this away, I fade to black and disappear.
Si tu l'emporte, je passe en noir et disparais
If it's all a state of mind.
Si c'est tout un état d'esprit

Give me something I can believe in
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Aaaah,
Aaaah,
What you say doesn't say that you mean it
Ce que tu dis ne dit pas que tu veux le dire
Aaaah
Aaaah,
If I'm wrong well at least I know better
Si j'ai bien tort alors je sais mieux
Aaaah,
Aaaah,
Give me something I can believe in
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Aaaah,
Aaaah,
It's in your hands.
C'est entre tes mains.

No war, no causes and effects
Pas de guerre, pas de causes et d'effets
No looking back and then regret
Pas de regards en arrière et puis un regret
Of halcyon.
de paisible.

And I know I know I tried too much
Et je sais, je sais j'ai trop essayé
All the time I waste yeah I'm losing touch,
Tout le temps Je perd oui je perd le contact,
All the timeeeeeeeee
Tout le temps

If you take this away, I fade to black and disappear.
Si tu l'emporte, je passe en noir et disparais
If it's all a state of mind.
Si c'est tout un état d'esprit

Give me something I can believe in
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Aaaah,
Aaaah,
What you say doesn't say that you mean it
Ce que tu dis ne dit pas que tu veux le dire
Aaaah,
Aaaah,
If I'm wrong well at least I know better
Si j'ai bien tort alors je sais mieux
Aaaah,
Aaaah,
Give me something I can believe in
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Aah,
Aaaah,
It's in your hands.
C'est entre tes mains.

Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Give me something I can believe in
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Aaaaaaa
Aaaah,
What you say doesn't say that you mean it
Ce que tu dis ne dit pas que tu veux le dire
Aaaah,
Aaaah,
If I'm wrong yeah at least I know better
Si j'ai bien tort alors je sais mieux
Aaaah,
Aaaah,
Give me something I can believe in
Donne moi quelque chose en quoi je peux croire
Aaaah,
Aaaah,
It's in your hands.
C'est entre tes mains.