Paroles et traduction de la chanson «(Don't) Give Hate A Chance» par Jamiroquai

(Don't) Give Hate A Chance (Ne Donne (Pas) Une Chance A La Haine)

Pourquoi ne pourrions-nous pas être (ensemble) ?
Ne pourrais-tu pas m'aimer, ne me déteste pas
Je ne vois pas (pourquoi on en peut pas vivre ensemble)
Peut-être que nous pourrions l'obtenir (peut être qu'on pourrait s'entendre)
Devrait être notre destin
Il y a une froide série vivant (à l'intérieur de nous)
Il n'y a pas d'arc-en-ciel... que es balles et des bombes
Si tu veux te lever
On peut stopper cette haine
Maintenant ne veux tu pas te lever ?

[Refrain : ]
On a donné une chance à la haine
(On a tout cet amour à donner, tu sais)
Et l'amour sera compté pour nous
Peux-tu ressentir les rêves de la vie ?
On espère que l'on peut toujours survivre
Comme le vent emporte toutes les colombes au loin

Alors pourquoi voyons nous (ces couleurs)
C'est seulement de la peau en profondeur, ca ne veut rien dire
Si propre (dessous ca nous sommes tous frères)
Ne vois tu pas que ca nous tue ?
(Ne vois tu pas que ca nous tue)
Ne vois tu pas que ca me tue
Heureuse trigger fantaisie
Alors lève toi et sois (si fort maintenant)
La liberté n'est pas si loin
Si tu ne veux pas te lever
On peut arrêter cette haine
Maintenant ne veux-tu pas te lever ?

[Refrain]

[Pont : ]
(Le vent emporte toutes les colombes au loin, Le vent emporte toutes les colombes au loin, toutes les colombes au loin)
Colombe, Colombe, Colombe, Colombe, Colombe, Colombe, Colombe

Maintenant tu as pris notre dignité pour trop longtemps
Je veux sauver cette sainteté que nous détenons
Et qui a raison et qui as tord
Nous ne sommes pas si différents de toute façon
Les mots sont dans cette chanson
Ne peut-on arrêter le combat ?

[Refrain/Outro]
Parce qu'on a donné une chance à al haine
Ne donne pas une chance à cette haine
On a tous cet amour à donner, tu sais
Et l'amour sera compté pour nous (on a tout cet amour à donner)
(Et que l'amour soit toujours vivant, survive)
Peux-tu ressentir les rêves de la vie ?
On espère que l'on peut toujours survivre
Comme el vent emporte toutes les colombes au loin
Ne donne pas une chance à la haine (Ne peut-on pas arrêter les colombes au loin)
On a tous cet amour à donner, tu sais
Que ce rêve vivant, survivra encore (Ne peut-on pas arrêter les colombes au loin)
Jusqu'à ce que plus personne ne pleure
Ne donne pas une chance à la haine (Ne peut-on pas arrêter les colombes au loin)
On a tous cet amour à donner, tu sais (que le vent emporte chaque colombe au loin)
Que ce rêve vivant, survivra encore
Et l'amour sera compté pour nous
Jusqu'à ce que plus personne ne pleure
Ne donne pas une chance à la haine
On a tous cet amour à donner, tu sais
Que ce rêve vivant, survivra encore
Jusqu'à ce que plus personne ne pleure