Paroles et traduction de la chanson «Orange Drive Palms» par Papa Roach

Orange Drive Palms
Les palmiers de l'avenue orange

I try
J'essaye
I lie
Je mens
I try
J'essaye
Saying I lie
En disant que je mens
Someone's sphincter in my eye
Le sphincter de quelqu'un dans mon oeil.

Kick it with that rebel cat and I want it to be that I'm feeling slightly down
Frappe-le avec ce trépied rebelle et j'en veux pour être comme quand, je me sens légèrement mal
I'm looking up from the ground
Je suis au sol regardant vers le haut
While confusion strains my mind I contemplate this time
Alors que la confusion embrouille mon esprit je contemple ce moment
Thinking about a future
Pensant à l'avenir
Hemming it with a suture
Le bordant avec des points de sutures
Dog shitting on the sign could the head below be mine
Le chien chiant sur le symbole, la tête en-dessous pourrait être la mienne
Sign could the head below be mine
Sur le symbole avec la tête en-dessous il pourrait y avoir ma tête
Sign could the head below be mine
Sur le symbole avec la tête en-dessous il pourrait y avoir ma tête
Sign could the head below be mine
Sur le symbole avec la tête en-dessous il pourrait y avoir ma tête

I try
J'essaye
I lie
Je mens
I try
J'essaye
Remember the palms x8
Me souviens des palmiers

Kick it with that rebel cat and I want it to be that I'm feeling slightly down
Frappe-le avec ce trépied rebelle et j'en veux pour être comme quand je me sens légèrement mal
I'm looking up from the ground
Je suis au sol regardant vers le haut
While confusion strains my mind I contemplate this time
Alors que la confusion embrouille mon esprit je contemple ce moment
Thinking about a future
Pensant à l'avenir
Hemming it with a suture
Le bordant avec des points de sutures
Dog shitting on the sign could the head below be mine
Le chien chiant sur le signe, la tête en-dessous pourrait être la mienne
Sign could the head below be mine
Sur le symbole avec la tête en-dessous il pourrait y avoir ma tête
Sign could the head below be mine
Sur le symbole avec la tête en-dessous il pourrait y avoir ma tête
Sign could the head below be mine
Sur le symbole avec la tête en-dessous il pourrait y avoir ma tête

Orange drive is where these palms lie
L'avenue orange est là où les palmiers mentent
Making me sick
me rendent malade
Making me want to get high
me donne envie d'être défoncé
Under the palms
sous les palmiers
Under the palms
sous les palmiers
Under the palms
sous les palmiers
Under the palms
sous les palmiers