Paroles et traduction de la chanson «Shoot Me» par Krypteria

Shoot Me ( Tire sur moi)

Tell me do you remember all the pain you put me through ?
Dis-moi tu te rappelle toute la douleur que tu m'as fais subir
You forgot ? I did not, I never will
Tu as oublié ? Je n'ai pas fait, je ne voudrais jamais
I really hate you right now, I really do
Je te déteste vraiment maintenant, je fais vraiment
I'm gonna make you pay now
Je vais te faire payer maintenant
There's only one way out of this left for you :
Il y a seulement une façon pour toi :

Shoot me, better shoot me now
Tire sur moi, tire sur moi mieux maintenant
Shoot before I knock you out
Tire avant que je ne te frappe
Yes, I'm gonna knock you out
Oui, je vais te frapper
Shoot me, better shoot me now
Tire sur moi, tire sur moi mieux maintenant
Shoot or else you're going down
Tire ou bien tombe a terre

You'll pay the price for every single thing you did to me
Tu payera le prix pour chaque chose que tu m'as faite
You can run, you can hide, I'll chase you down
Tu peux courir, tu peux te cacher, je te chercherai obstinément
Crying won't help you, no one will rescue you
Pleurer ne t'aidera pas, personne ne te sauvera
It's time for you to pay now
C'est le temps pour te faire payer maintenant
There's only one way out of this left for you :
Il y a seulement une façon pour toi :

Shoot me, better shoot me now
tire sur moi, tire sur moi mieux maintenant
Shoot before I knock you out
Tire avant que je ne te frappe
Yes, I'm gonna knock you out
Oui, je vais te frapper
Shoot me, better shoot me now
tire sur moi, tire sur moi mieux maintenant
Shoot or else you're going down
Tire ou bien tombe a terre

So now you say you're sorry about the things you did to me
Si maintenant tu dis que tu es désolé des choses que tu m'as faites
It's too late, way too late, you're going down
C'est trop tard, beaucoup trop tard, tu tombe a terre