Paroles et traduction de la chanson «Woohoo (feat. Nicki Minaj)» par Christina Aguilera

Woohoo (feat. Nicki Minaj) || Woohoo

[Chorus]
[Refrain]
You know you really wanna HEY ! , wanna taste my (woohoo)
Tu sais que tu en as vraiment envie HEY ! , tu veux goûter mon (woohoo)
You know you wanna get a peak, wanna see my (woohoo)
Tu sais que tu veux toucher le point culminant, tu veux regarder mon (woohoo)
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Tu sais que tu veux poser tes lèvres entre mes cuisses (woohoo)
Kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Tous les mecs croient que c'est un gâteau quand ils goûtent mon (woohoo)
You don't even need a plate, just your face, HA ! (woohoo)
Ils n'ont même pas besoin d'assiette, mais juste de ton visage, HA ! (woohoo)
Licky, licky, yum yum (woohoo) what a great guy (woohoo)
Lèche, lèche, miam miam (woohoo) tu es un type génial (woohoo)
Now kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Maintenant embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Em-embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-k-kiss all my (woohoo), a-a-all over my (woohoo)
Em-em-embrasse tout mon (woohoo), tou-tou-tout mon (woohoo)

Feel lights on me everywhere I go
Je sens les lumières sur moi partout où je vais
Like a little boy up in the candystore
Comme un petit garçon chez le marchand de bonbons
Craving to get ya hands on
L'envie d'y mettre les mains dedans
Give it up before mama says no (ohohoho)
Céde avant que maman dise non (ohohoho)
I'ma let ya get a lil' closer
Je te laisse un peu t'approcher de moi
Even though I ain't supposed to
Même si je ne suis pas censée le faire
I like it strong when it's longer
Je l'aime dur quand c'est plus long
I'm a lil' tipsy, play along with me
Je suis un peu pompette, joue le jeu avec moi

[Chorus]
[Refrain]
You know you really wanna HEY ! , wanna taste my (woohoo)
Tu sais que tu en as vraiment envie HEY ! , tu veux goûter mon (woohoo)
You know you wanna get a peak, wanna see my (woohoo)
Tu sais que tu veux toucher le point culminant, tu veux regarder mon (woohoo)
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Tu sais que tu veux poser tes lèvres entre mes cuisses (woohoo)
Kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Tous les mecs croient que c'est un gâteau quand ils goûtent mon (woohoo)
You don't even need a plate, just your face, HA ! (woohoo)
Ils n'ont même pas besoin d'assiette, mais juste de ton visage, HA ! (woohoo)
Licky, licky, yum yum (woohoo) what a great guy (woohoo)
Lèche, lèche, miam miam (woohoo) tu es un type génial (woohoo)
Now kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Maintenant embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Em-embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-k-kiss all my (woohoo), a-a-all over my (woohoo)
Em-em-embrasse tout mon (woohoo), tou-tou-tout mon (woohoo)

Pick ya glass up, ya sippin' kinda slow
Reprends ton verre, tu sirotes trop lentement
Wanna see just how ya take it down low
Je veux voir comment tu vas le descendre
Hurry up I wanna see a bit more
Dépèche-toi, je veux voir la suite
Take it off before mamma gets bored
Vire le avant que maman s'ennuie
I know that ya love me long time YEAH !
Je sais que tu m'aimes depuis longtemps YEAH !
You wanna take it for a ride YEAH !
Tu veux t'amuser comme dans un manège YEAH !
I'm feelin' bad and I like it
Je me sens bad et j'adore ça
I'm a lil' tipsy play along with me HEY !
Je suis un peu pompette, joue le jeu avec moi HEY !

[Chorus]
[Refrain]
You know you really wanna HEY ! , wanna taste my (woohoo)
Tu sais que tu en as vraiment envie HEY ! , tu veux goûter mon (woohoo)
You know you wanna get a peak, wanna see my (woohoo)
Tu sais que tu veux toucher le point culminant, tu veux regarder mon (woohoo)
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Tu sais que tu veux poser tes lèvres entre mes cuisses (woohoo)
Kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Tous les mecs croient que c'est un gâteau quand ils goûtent mon (woohoo)
You don't even need a plate, just your face, HA ! (woohoo)
Ils n'ont même pas besoin d'assiette, mais juste de ton visage, HA ! (woohoo)
Licky, licky, yum yum (woohoo) what a great guy (woohoo)
Lèche, lèche, miam miam (woohoo) tu es un type génial (woohoo)
Now kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Maintenant embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Em-embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-k-kiss all my (woohoo), a-a-all over my (woohoo)
Em-em-embrasse tout mon (woohoo), tou-tou-tout mon (woohoo)

All the ladies up in the place
Toutes les demoiselles sur la place, debout !
HEY ! It's your turn
HEY ! C'est à vos tours !
COME ON NOW !
ALLEZ-Y MAINTENANT !
Give the fella's a lil' taste
Prenons un gars comme avant-goût
HEY ! Of how it works
HEY ! Voilà comment ça marche
Get low
Lâchez-vous !

(Ohh woo ohh woo ouu ou ohh)
(Ohh woo ohh woo ouu ou ohh)
I know I probably shouldn't but, uh, I'm feeling good
Je sais que je ne devrais probablement pas le faire mais, UH, je me sens trop bien
(Ohh woo ouu woo ouu oo ou ohh)
(Ohh woo ouu woo ouu oo ou ohh)
I'm a lil' tipsy play along with me
Je suis un peu pompette, joue le jeu avec moi

[Nicki Minaj - Rap]
[Nicki Minaj - Rap]
O-okay, guess who got that mhm-mhm nani-nani
B-Bien, devine qui a eu ce "mhm-mhm nani-nani"
In the Mondrian, mhm-mhm, in Miami
À Mondrian, mhm-mhm, à Miami
Whiz Galliano, whip-whip the Armani
Le champion Galliano fouette-fouette l'Armani
In the drip-drip, lick-lick like a Lolly
Dans la goutte-goutte, lèche-lèche comme une sucette
Or, left from Jamaica, going foreign couture
Ou, parti de Jamaïque, pour de la couture venue d'ailleurs
Jimmy Iovine, Tom Wali and Dior
Jimmy Iovine, Tom Wali et Dior
Keep me and Chrissy in Christian Dior
Garde moi et Chrissy dans du Christian Dior
But that was before, or, for you
Mais c'était du passé ou c'était pour toi ?
My name Nicki, little daddy, and you ?
Je m'appelle Nicki, mon papi, et toi ?
You can do anything you put your mind to
Tu peux faire n'importe quoi si tu le décides
Way you French kiss it, "français parlez vous"
Genre ton French Kiss, "français parlez-vous ? "
Way you work your tongue can I hire you ?
Genre tu travailles ta langue, je peux t'embaucher ?

[Chorus]
[Refrain]
You know you really wanna HEY ! , wanna taste my (woohoo)
Tu sais que tu en as vraiment envie HEY ! , tu veux goûter mon (woohoo)
You know you wanna get a peak, wanna see my (woohoo)
Tu sais que tu veux toucher le point culminant, tu veux regarder mon (woohoo)
You know you wanna put your lips where my hips are (woohoo)
Tu sais que tu veux poser tes lèvres entre mes cuisses (woohoo)
Kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
All the boys think it's cake when they taste my (woohoo)
Tous les mecs croient que c'est un gâteau quand ils goûtent mon (woohoo)
You don't even need a plate, just your face, HA ! (woohoo)
Ils n'ont même pas besoin d'assiette, mais juste de ton visage, HA ! (woohoo)
Licky, licky, yum yum (woohoo) what a great guy (woohoo)
Lèche, lèche, miam miam (woohoo) tu es un type génial (woohoo)
Now kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Maintenant embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-kiss all my (woohoo), all over my (woohoo)
Em-embrasse tout mon (woohoo), tout mon (woohoo)
K-k-kiss all my (woohoo), a-a-all over my (woohoo)
Em-em-embrasse tout mon (woohoo), tou-tou-tout mon (woohoo)

Ya wanna taste my (woohoo)
T'as envie de goûter mon (woohoo)
Ya wanna taste my (woohoo)
T'as envie de goûter mon (woohoo)
Ya wanna see my (woohoo)
Tu veux voir mon (woohoo)
Yeah
Ouais
Ya ready ? WOOHOO !
Vous êtes prêtes ? WOOHOO !
All my ladies say WOOHOO !
Toutes mes demoiselles disent WOOHOO !
If ya gotta great WOOHOO !
Si tu veux être la meilleure WOOHOO !
Let 'em get a peek WOOHOO !
Laisse les toucher le point culminant WOOHOO !
If ya gotta sweet WOOHOO !
Si tu dois être délicieuse WOOHOO !
Let me hear ya scream WOOHOO !
Laisse moi t'écouter crier WOOHOO !
But bitches keep it clean WOOHOO !
Mais les putes restent propres WOOHOO !
(Hahahahahaha Wooo ! )
(Hahahahahaha Wooo ! )
WOOHOO !
WOOHOO !