Paroles et traduction de la chanson «Falling In Love» par Taio Cruz

Falling In Love (Tomber amoureux) 

[couplet 1]

It must be love because we are to afraid to say
Cela doit être l'amour parce que nous sommes pris par la peur de parler

It must be love and so we paint everything in grey
Cela doit être l'amour et donc nous peignons tout en gris

Let's not lose this chance
ne perdons pa cette chance

Hold into my hands
Tiens bien mes mains

Let's not waste this time
Ne perdons pas ce moment

[refrain]

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

Falling in love
Tomber amoureux

[couplet 2]

It must be hard to know that we'll never be the same
Il doit être dur de savoir que nous ne serons jamais les mêmes

It must be hard to take this honoured leap of faith
Il doit être dur de prendre ce saut honoré de foi

Let's not lose our way
Ne perdons pas notre voie

Let's wait to say
Attendons pour dire

How we feel inside
Comment nous nous sentons à l'intérieur

[refrain]

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

Falling in love, falling in love
tomber amoureux,  tomber amoureux

Falling in love, falling in love
tomber amoureux, tomber amoureux

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

Falling in love
Tomber amoureux

[couplet 3]

When you are falling, falling.
Quand tu tombes, tombes

Just don't let go.
Juste ne lâches pas

When you are falling, falling.
Quand tu tombes, tombes

Just don't let go.
Juste ne lâches pas

Let's not lose this chance
ne perdons pa cette chance

Hold into my hands
Tiens bien mes mains

Let's not waste this time
Ne perdons pas ce moment

[refrain]

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

Falling in love, falling in love
tomber amoureux, tomber amoureux

Falling in love, falling in love
tomber amoureux, tomber amoureux

'cause today is a great day for falling in love
Parce qu'aujourd'hui est un super jour pour tomber amoureux

Falling in love
Tomber amoureux

.