Paroles et traduction de la chanson «Maniac» par Girlicious

Maniaque

Enfermez-moi, enfermez-moi, enfermez-moi moi moi
Enfermez-moi, enfermez-moi, enfermez-moi moi moi

J'ai un dérèglement amoureux et je suis un peu paranoïaque
Parce que mon coeur a été brisé avant toi
J'ai besoin de calmants parce que je commence à paniquer
Quand les sentiments commencent à s'intensifier
Mes yeux me grattent et mes yeux convulsent
Dr. Jekyll, Mrs. Hyde, quelqu'un prend le dessus

Les murs se mettent à trembler et je suis paranoïaque
Quelqu'un peut-il mettre fin à ce bruit dans ma tête ?
L'horloge tourne et je ne vais pas tenir le coup
Comme une maniaque au bord du gouffre

No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh, une maniaque
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh, une maniaque

Problème psychologique, ou ce pourrait être de la schyzophrénie
Mais tout ce que je sais, c'est que je n'ai plus aucun souvenir
Quand on me vole des souvenirs, je retrouve les voix dans ma tête
Il fait froid et j'en ai des frissons
Je ne sens plus mes doigts de pieds, je vois des choses qui n'existent pas
Dr. Jekyll, Mrs. Hyde, qui va donc prendre le dessus ?

Les murs se mettent à trembler et je suis paranoïaque
Quelqu'un peut-il mettre fin à ce bruit dans ma tête ?
L'horloge tourne et je ne vais pas tenir le coup
Comme une maniaque au bord du gouffre

Wa wa wa wa
J'ai besoin d'un médecin
Wa wa wa wa
F-f-f-folle
La la la la
Voilà le voisinnage qui arrive
Le voisinnage
Ils devraient...

Enfermez-moi, enfermez-moi, enfermez-moi moi moi
Enfermez-moi, enfermez-moi, enfermez-moi moi moi

No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh, une maniaque
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh, une maniaque

Enfermez-moi, enfermez-moi, enfermez-moi moi moi
Enfermez-moi, enfermez-moi, enfermez-moi moi moi