Paroles et traduction de la chanson «The Chalice Of Mankind» par From The Shallows

The Chalice Of Mankind
(Le calice de l'humanité)

No science proves the chalice of mankind
So drink up drink up
The bitter lust of man gargle and spit your black vomit
Spit your black vomit
Aucune science n'a pu démontré l'existence du calice de l'humanité
Donc bois, bois
L'amer désir de voir un homme se gargariser et vomir noir
Recrache ton vomi noir

Consume the whisper that sounds of cracking whips
Do you distort your eyes?
The sin stains your flesh
Consume les murmures qui sonnent comme des coups de fouets
Ta vue est-elle faussée ?
Le péché demeure à même ta peau

Rise
To a new day of wreckoning
A new day of religious complacency
Relève-toi
Pour une nouvelle journée de débauche
Une nouvelle journée de complaisance religieuse

Consume the whispers that sounds of cracking whips
Consume les murmures qui sonnent comme des coups de fouets

I feel the emptiness of thought swallow me whole
And I let it drag us down but now I see a light
Je sens mon absence d'esprit m'avaler tout entier
Je la laisse me tirer vers le bas mais à présent je vois une lumière

Through the ashes of mankind
As bitter as the snakes
So holy you hold yourself above the gates
Without a glimpse of your soul
Your left to waste away
A travers les cendres de l'humanité
Aussi vicieuses que les serpents
Tel un saint tu te tiens au dessus des portes
Sans même que l'on puisse apercevoir ton âme
Tu es voué à dépérir

No science proves the chalice of mankind so drink up drink up
The bitter lust of man gargle and spit your black vomit
Aucune science n'a pu démontré l'existence du calice de l'humanité
L'amer désir de voir un homme se gargariser et vomir noir

Black vomit
Black vomit
Vomi noir
Vomi noir

Your left to waste away
Your left to waste away
Tu es voué à dépérir
Tu es voué à dépérir