Paroles et traduction de la chanson «Que Tengo Que Hacer» par Daddy Yankee

Qué Tengo Que Hacer (Qu'est ce que je dois faire ? )

Ohoho
Ohoho
Ohoho
Ohoho
Sigi Daddy Yankee Yo
Sigi Daddy Yankee Yo
Sigiri Daddy Yankee Yo Ohhh
Sigiri Daddy Yankee Yo Ohhh

Que Tengo Que Hacer !
Qu'est ce que je dois faire
Pa' Que Vuelvas Conmigo
Pour que tu reviennes avec moi
Vamos a Dejar El Pasado Atras
Oublions le passé
Para Mi La Vida No Tiene Sentido
Pour moi la vie n'as plus aucun sens
Si Te Vaaaas
Si tu pars
Que Tengo Que Hacer ?
Qu'est ce que je dois faire ?

Aqui Con El Celular En La Cama
Ici avec mon portable dans le lit
Con La Esperanza De Que Tu Me Llames
Espérant que tu vas m'appeller
Despues Del Huracan Viene La Calma
Après le tempête, le calme
Sumiso Para No Descontrolarme
Je reste cool alors je ne pers pas le contrôle

No Puedo Comer No Puedo Dormir
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
No Logro Enfocarme
Je ne peux pas me concentrer
Solo Pienso En Ti ohh
Je ne pense qu'à toi

Que Tengo Que Hacer !
Qu'est ce que je dois faire
Pa' Que Vuelvas Conmigo
Pour que tu reviennes avec moi
Vamos a Dejar El Pasado Atras
Oublions le passé
Para Mi La Vida No Tiene Sentido
Pour moi la vie n'as plus aucun sens
Si Te Vaaaas
Si tu pars
Que Tengo Que Hacer ?
Qu'est ce que je dois faire ?

Quizas Fui Yo El Que Te Fallo
Peut être que j'étais celui qui t'as abandonné
Quizas Tienes un Nuevo Amor
Peut être que tu as un nouvel amoureux
No Escondas Nada Dimelo o ehhh
Ne me cache rien, dis le moi

Buskemos Ya La Solucion
Trouvons une solution
Liberame De Esta Prision
Libères moi de cette prison
Busque y No Halle Una Como Tu En El Mundo Entero... ehh !
J'ai fait le tour du monde mais il n'y a personne comme toi !

Que Tengo Que Hacer !
Qu'est ce que je dois faire
Pa' Que Vuelvas Conmigo
Pour que tu reviennes avec moi
Vamos a Dejar El Pasado Atras
Oublions le passé
Para Mi La Vida No Tiene Sentido
Pour moi la vie n'as plus aucun sens
Si Te Vaaaas
Si tu pars
Que Tengo Que Hacer ?
Qu'est ce que je dois faire ?

Oyelo Ma', Oyelo Ma'
Ecoutes moi chérie
Quiero Verte
Je veux te voir
Oyelo Ma', Oyelo Ma'
Ecoutes ma chérie
Y Abrazarte
Et te garder
Oyelo Ma', Oyelo Ma'
Ecoutes ma chérie
Ven Ami. . Ohhh
Viens vers moi
EhhAhhh
EhhAhhh

Que Tengo Que Hacer !
Qu'est ce que je dois faire
Pa' Que Vuelvas Conmigo
Pour que tu reviennes avec moi
Vamos a Dejar El Pasado Atras
Oublions le passé
Para Mi La Vida No Tiene Sentido
Pour moi la vie n'as plus aucun sens
Si Te Vaaaas
Si tu pars
Que Tengo Que Hacer ?
Qu'est ce que je dois faire ?

Quizas Fui Yo El Que Te Fallo
Peut être que j'étais celui qui t'as abandonné
Quizas Tienes un Nuevo Amor
Peut être que tu as un nouvel amoureux
No Escondas Nada Dimelo o ehhh
Ne me cache rien, dis le moi

Buskemos Ya La Solucion
Trouvons une solution
Liberame De Esta Prision
Libères moi de cette prison
Busque y No Halle Una Como Tu En El Mundo Entero... ehh !
J'ai fait le tour du monde mais il n'y a personne comme toi !

Que Tengo Que Hacer !
Qu'est ce que je dois faire
Pa' Que Vuelvas Conmigo
Pour que tu reviennes avec moi
Vamos a Dejar El Pasado Atras
Oublions le passé
Para Mi La Vida No Tiene Sentido
Pour moi la vie n'as plus aucun sens
Si Te Vaaaas
Si tu pars
Que Tengo Que Hacer ?
Qu'est ce que je dois faire ?

El Chamako Muy Habil
Le garçon le plus futile
Para Mi es Muy Facil
C'est très facile pour moi
Si Daddy Yankee Persatil
J'ai tous les styles bébé
Cual Tu Quieres ?
Lequel veux tu ?