Paroles et traduction de la chanson «Liebe» par Romeo & Julia - Das Musical

Liebe (L'amour)

Version allemande de "Aimer". Paroles incluses si vous effectuez un copié/collé.

Romeo :
Romeo :
Liebe - kanns Schön'res geben ?
L'amour– cela peut-il rendre plus beau ?
Liebe kann uns erheben,
L'amour, cela peut nous élever,
Zum Himmel - wo Träume schweben,
Jusqu'au ciel, où les rêves planent,
Liebe - kanns Schön'res geben ?
L'amour – cela peut-il rendre plus beau ?

Julia :
Julia :
Liebe - sie trägt mich vorwärts,
L'amour – cela me porte en avant,
Liebe - wie lässt sie mein Herz,
L'amour – comment laisse-il mon coeur ?
Verbrennen - und ich bin wehrlos,
Brûler – et je suis sans défense,
Liebe ist ewig zeitlos,
L'amour est éternellement classique.

Romeo/Julia :
Romeo & Julia :
Liebe - sie gibt die Kraft,
L'amour – il donne la force,
Um alles zu erreichen,
Pour tout atteindre,
Ängste, sie werden weichen,
Les peurs céderont,
Liebe sei unser Zeichen,
L'amour sera notre symbole.

Romeo/Julia/Solisten :
Romeo & Julia & solistes :
Liebe - kanns Schön'res geben ?
L'amour– cela peut-il rendre plus beau ?
Liebe kann uns erheben,
L'amour, cela peut nous élever,
Zum Himmel - wo Träume schweben,
Jusqu'au ciel, où les rêves planent,
Liebe - kanns Schön'res geben ?
L'amour – cela peut-il rendre plus beau ?
Liebe - sie trägt mich vorwärts,
L'amour – cela me porte en avant,
Liebe - wie lässt sie mein Herz,
L'amour – comment laisse-il mon coeur ?
Verbrennen - und ich bin wehrlos,
Brûler – et je suis sans défense,
Liebe ist ewig zeitlos,
L'amour est éternellement classique.
Liebe wird uns verbinden.
L'amour nous liera,
Gegner, sie werden schwinden,
Les opposants faibliront,
Von nun an steh'n wir vereint da,
Dès maintenant, nous sommes unis,
Liebe ist unbesiegbar,
L'amour est invincible,
Liebe wird uns verbinden.
L'amour nous liera,
Gegner, sie werden schwinden,
Les opposants faibliront,
Von nun an steh'n wir vereint da,
Dès maintenant, nous sommes unis,
Liebe ist unbesiegbar,
L'amour est invincible,
Liebe.
L'amour.