Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Air Traffic» par Owl City

Air Traffic (Trafic Aérien)

The bird is here and we are off to wherever those wings take us.
L'oiseau est arrivé et nous voilà partis là où ses ailes vont nous amener.
The atmosphere is crawling with airlines
L'atmosphère est rempli avec les compagnies aériennes
That wind through the clouds and look down on the crowds.
Qui serpentent à travers les nuages et regardent la foule en bas.

Relax your back and let the noise sing you to sleep in my arms.
Détends-toi et laisse la mélodie te faire dormir dans mes bras.
If you awake before we arrive I will carry you down and I won't make a sound.
Si tu est réveillée avant que l'on arrive je vais te porter en bas et je ne ferais pas de bruit.

The scent is strong as we move on and breathe in the pristine crime scene.
Le parfum est plus fort et nous allons vers l'avant pour respirer dans les lieux du péché originel.
The false veneer is old like a substitute volunteer from, oh, some other year.
La fausse apparence est vieille comme une assemblée de bénévoles de substitution venus de, oh, une autre époque.

I'm just a show as far as I can tell, so I paint my eyes a light green.
Je suis juste une exhibition si je peux me permettre, aussi je peint mes yeux d'un vert clair.
The silver beams are twirling and swirling throughout your dreams like air traffic streams
Les rayons d'argent virevoltent et tournoient à travers tes rêves comme le trafic aérien.

 
Publié par 6304 2 3 5 le 30 avril 2010 à 23h23.
Maybe I'm Dreaming (2008)
Chanteurs : Owl City

Voir la vidéo de «Air Traffic»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000