Paroles et traduction de la chanson «Goblins' Dance» par Ensiferum

Goblins' Dance (Dance du Goblin)

Once in the time of chaos,
Il était une fois dans le temps du chaos,
Of sunless days and of unhappiness.
Des jours sans soleil et de malheur.
The statue of the triumphant master
La statue du triomphant capitaine
Stood proud and grim.
debout fier et sinistre.
In the light of three descending moons,
Dans la lumière de trois lunes décroissantes,
In twisted and cracked open.
dans le décor tordu et fendu.
Unleashing the Goblin King
Liberé le Roi Goblin
Once again, for the last time.
Une fois encore, pour la dernière fois.

"Now the Victory is ours ! "
"Maintenant la victoire est a nous ! "
"Let us dance the dance of Immortals"
"Laissez-nous dancer la dance des Immortels"

They shrieked, as they marched
Ils hurlaient, en marchant
Up and down the hills,
De haut en bas des collines,
In the sighing face of earth.
De la surface soupirante de la terre.

Misfortune and Chaos,
Malchance et Chaos,
Grief and Destruction
Chagrin et Destruction
The works of Dreaming evil,
Le travail du Mal reveur,
And the joy of unholiness
Et la joie du blasphème
No soul was left alone,
Aucune âme a été laissée seul,
In the mayhem of the human race
Dans la pagaille de la race humaine
Hahahahaa ! ! ! , Let us joy, Let us dance ! ! !
Hahahahaa ! ! ! , Laissez nous jouir, laissez nous dancer ! ! !
So they danced their macabre dances
Alors ils dansaient leurs danses macabres

"Now the Victory is ours ! "
"Maintenant la victoire est a nous ! "
"Let us dance the dance of Immortals"
"Laissez-nous dancer la dance des Immortels"

From the three ascending moons,
De la part des trois lunes croissantes
Moonshine was spilling onto the ground,
Le clair de lune se rependait sur le sol,
Gruesome trophies were all around,
Des horrible trophées étaient tout autour,
In the halls of the Goblin King
Dans les salles du Roi Goblin

"Now the Victory is ours ! "
"Maintenant la victoire est a nous ! "
"Let us dance the dance of Immortals"
"Laissez nous dancer la dance des Immortels"

They shrieked, as they marched
Ils hurlaient, en marchant
Up and down the hills,
De haut en bas des collines,
In the sighing face of earth
De la surface soupirante de la terre.