Paroles et traduction de la chanson «Follow Your Dreams, Forget The Scene» par Amber Pacific

Follow Your Dreams, Forget The Scene (Suis tes rêves, oublies la scène)

You're more than what you make yourself to be
Tu es davantage que ce que tu fais pour devenir
You're holding back a side we've yet to see
Tu te tiens en arrière plan auquel nous ne faisons pas attention
You're buried six feet deep and no one cares
Tu es enterré six pieds sous terre et tout le monde s'en fout
I'll show you how to sweep them off their feet
Je vais te montrer comment les souffler sur place
Forget their ways, they choose to be
Oublies leur manières d'être, Ils l'ont choisi
Everything that's fake and insincere
Tout est duperie et mensonge

As wind sets, we'll forget
A mesure que le vent soufflera, nous oublierons
We'll move ahead, we'll find our way
Nous allons avancer, nous allons trouver notre voie
As wind sets, we'll forget
A mesure que le vent soufflera, nous oublierons
It's not too late
Ce n'est pas trop tard

Caught up with the way life seems to make you
Saisis la manière de vivre qui semble te faire...
Feel as if you say I won't make it through
sentir comme si tu disais Je ne vais pas échouer
You're hanging by a thread when no one seems to care
Tu es suspendu par un fils et personne ne semble s'en soucier
But you'll find that in your heart I will be there
Mais tu trouveras ça dans ton coeur Je serai là

Stop buying all the things seen on TV
Arrêtes d'acheter tout les trucs qui passent à la TV
You falling into what they make you think
Tu tombes dans ce qu'ils te font penser
You've lost the only thing that makes you feel
Tu as perdu la seule chose qui te faisait ressentir
I'll prove it to the world for all to see
Je vais le prouver au monde pour tout voir
Beneath their smiles, they fear for the
Derrière leurs sourires, Ils ont peur de
Chance they may have missed a life that's real
La chance qu'ils ont pu rater une vraie vie

As wind sets, we'll forget
A mesure que le vent soufflera, nous oublierons
We'll move ahead, we'll find our way
Nous allons avancer, nous allons trouver notre voie
As wind sets, we'll forget
A mesure que le vent soufflera, nous oublierons
It's not too late
Ce n'est pas trop tard

Caught up with the way life seems to make you
Saisis la manière de vivre qui semble te faire...
Feel as if you say I won't make it through
sentir comme si tu disais Je ne vais pas échouer
You're hanging by a thread when no one seems to care
Tu es suspendu par un fils et personne ne semble s'en soucier
But you'll find that in your heart I will be there
Mais tu trouveras ça dans ton coeur Je serai là

Caught up with the way life seems to make you
Saisis la manière de vivre qui semble te faire...
Feel as if you say I won't make it through
sentir comme si tu disais Je ne vais pas échouer
You're hanging by a thread when no one seems to care
Tu es suspendu par un fils et personne ne semble s'en soucier

As wind sets, we'll forget
A mesure que le vent soufflera, nous oublierons
We'll move ahead, we'll find our way
Nous allons avancer, nous allons trouver notre voie
As wind sets, we'll forget
A mesure que le vent soufflera, nous oublierons
It's not too late
Ce n'est pas trop tard

Caught up with the way life seems to make you
Saisis la manière de vivre qui semble te faire...
Feel as if you say I won't make it through
sentir comme si tu disais Je ne vais pas laisser passer
The moments in our lives when all things come to
Le moment de nos vie où tout arrive
See the other side stay strong, stay true
Et nous voyons différemment reste fort, reste vrai
You're hanging by a thread when no one seems to care
Tu es suspendu par un fils et personne ne semble s'en soucier
But you'll find that in your heart I will be there
Mais tu trouveras ça dans ton coeur Je serai là