Paroles et traduction de la chanson «Au Bar Des Suicidés» par Pierre Lapointe

Au Bar Des Suicidés

(Refrain)
(Refrain)
Allez on va danser
Allez on va danser
Au bar des suicidés
Au bar des suicidés
Comme autrefois on gardera les yeux fermés
Comme autrefois on gardera les yeux fermés
Allez on va danser
Allez on va danser
Au bar des suicidés
Au bar des suicidés
Laisse tes pas un à un devant toi s'aligner
Laisse tes pas un à un devant toi s'aligner

Tu aimes encore et aimes toujours
Ce bel amour à l'imparfait
Ce bel amour aux yeux trop clairs
Ce bel amour aux yeux trop vrais

Tu aimes encore et sans arrêt
Ce bien trop véritable amour
Si véritable qu'il finira
Par vraiment massacrer tes jours

(Refrain)

Tu sais moi aussi j'ai aimé
Des amours déjà estropiés
Le coeur se serre mais on finit par s'habituer
Tu sais moi aussi j'ai aimé
Des amours déjà fatigués
Les blessures restent mais on finit par oublier

Oh s'il-te-plait, ne pleure pas
Je te promet qu'un jour on rira
De cet amour de trahison
Oh s'il-te-plait ne pleure pas

(Refrain)x3

Et si je meurs là-bas
Et bien tant pis pour moi
Je n'avais qu'à savoir qu'on ne rit pas de ces choses là

Si mon coeur se débat
Ne t'en fais pas pour moi
J'ai gardé un sourire en souvenir de toi (x3)