Paroles et traduction de la chanson «You Lost Me» par Christina Aguilera

Tu m'as perdue

I am done
Je suis faite
Smoking gun
L'arme fumante (preuve irréfutable)
We've lost it all
On a tout perdu
The love is gone
L'amour s'en est allé
She has won
Elle a gagné
Now it's no fun
Maintenant ça n'est plus drôle
We lost it all
On a tout perdu
The love is gone
L'amour s'en est allé

And we had magic
Et on avait la magie
And this is tragic
Et c'est tragique
You couldn't keep your hands to yourself
Tu ne pouvais garder tes mains pour toi

(Chorus:)
(Refrain:)
I feel like our world been infected
Je sens comme si notre monde a été infecté
And somehow you left me neglected
Et d'une manière tu m'as négligée
We found our live's been changed
On a découvert que nos vies ont été changées
Babe... You lost me
Bébé... Tu m'as perdue

And we tried, oh how we cried
Et nous avons essayé, oh comme nous avons pleuré
We lost ourselves, the love has died
Nous nous sommes perdus, l'amour est mort
And though we tried you can't deny
Et pourtant nous avons essayé, tu ne peux le nier
We're left as shells, we lost the fight
Nous nous retrouvons comme des coquilles vides, nous avons perdu le combat

And we had magic
Et on avait la magie
And this is tragic
Et c'est tragique
You couldn't keep your hands to yourself
Tu ne pouvais garder tes mains pour toi

Woah
(Chorus)
(Refrain)

Now I know you're sorry and we were sweet
Maintenant je sais que tu es désolé et on était adorables
But you chose lust when you deceived me
Mais tu as choisi la luxure quand tu m'as trompée
You'll regret it but it's too late
Tu vas le regretter mais c'est trop tard
How can I ever trust you again ?
Comment pourrais-je te refaire confiance ?

Chorus
Refrain