Paroles et traduction de la chanson «Do It Again» par Cassie Davis

Do It Again (Je Le Fais Encore)

Do do do it again again again (aaa)
Je le fais fais fais encore encore encore (aaa)
Do do do it again again again
Je le fais fais fais encore encore encore
Tonight
Ce soir

Let's do it (Let's do it)
Faisons le (faisons le)

I see my friend look at her watch again
Je vois mon ami qui la regarde guetter de nouveau
She says my feet hurt so one more song then that's it were going home
Elle dit " mes pieds me font mal donc une chanson de plus et je vais devoir aller à la maison "
No way
Pas question
I'm not leaving
Je ne vais pas partir
The drum is beatin'
La batterie est en train de battre
Dj cuttin' like a knife
Le DJ coupe comme un couteau
And i dont think twice coz the beat is right
et je n'y pense plus car le tempo est bon

Doof doof cut runnin through the speakers
La rave rave est coupée courant à travers ceux qui parlent (1)
Base line runnin run into my sneakers
La ligne de base court court à l'intérieur de mes baskets
Hey Mike check 1 2 1 2
Hey Mike vérifie 1 2 1 2
Scrah hold up
Scrah hold up
Let's do it
Faisons le

Do it again
Je le fais encore
The ki-kick is killin
Le coup coup de pied est meurtrier (2)
Woah oh
Whoah oh
There's murder in the club tonight
Il y a de la compétition à mort dans la boîte ce soir
Do it again
Je le fais encore
One more time
Une fois de plus
Woah oh
Whoah oh
There's murder in the club tonight
Il y a de la compétition à mort dans la boîte ce soir

Okay, so I'm not feeling
Ok, donc je ne ressens rien
This guy trying talk to me talk to me
Ce mec essaye de me parler de me parler
Tell me his name
Me dit son nom
So I just nod twice and I smile
Donc je le salue juste de la tête à deux reprises et souris
You know
Tu sais
I can't hear a thing, the dj's killing
Je ne peux rien entendre, le Dj est tuant (3)
So i dance with him, anyway
Donc je danse avec lui, bref
He got a pocket full of cash and he's ready to pay
Il a une poche rempli d'argent et il est prêt à payer

Walk to the floor
Je marche sur la piste de danse
My outfit's murderous
Ma tenue est meurtrière
And don't act like you
Et je n'agit pas comme toi
Like you ain't heard of us
Comme toi qui ne nous écoutais pas
And I mean like for real
Et je fais exprès comme pour de vrai
It's goin serial
Ça devient séquentiel
Cause all the boys all say " I'm feeling you "
Car tous les mecs disent tous " Je te ressens "
When we the most wanted
Quand nous sommes les plus recherchés
Chase on it
Je les poursuis
And, I'm killin it
Et, je suis en train de les massacrer

Let's do it
Faisons le
Do it again
Je le fais encore
The ki-kick is killin
Le coup coup de pied est meurtrier (2)
Woah oh
Whoah oh
There's murder in the club tonight
Il y a de la compétition à mort dans la boîte ce soir
Do it again
Je le fais encore
One more time
Une fois de plus
Woah oh
Whoah oh
There's murder in the club tonight
Il y a de la compétition à mort dans la boîte ce soir

Do it again
Je le fais encore

There's murder in the club tonight (aaa)
Il y a de la compétition à mort dans la boîte ce soir (aaa)

(1) : Une doof est en Australie une fête où l'on danse en plein air
(2) : Dans le sens que la compétition est si importante que les gens sont prêts à tout pour gagner
(3) : Dans le sens que le Dj passe des musiques qui bougent et elle est fatiguée

Publié par whereismymind 9198