Paroles et traduction de la chanson «Artbreaker I» par Kids In Glass Houses

Artbreaker I (Briseur d'art I)

This is not the way we planned it
Ce n'est pas le chemin que nous avions planifiés
This is just the way it's going down.
C'est juste le chemin qui dégringole
The greedy kiss, the empty handed
Le baiser avide, le vide remi
And I can see the vultures landing
Et je peux voir les vautours atterir
The value of the dollar to the noun,
La valeur du dollar jusqu'au nom
Forever underestimated.
Est toujours sous-estimé

I love the way you call it art
J'adore la façon dont tu appelles ça de l'art
When you never even use your heart,
Quand tu n'utilises jamais ton coeur
And I just wanna tear you apart.
Et j'ai juste voulu te déchirer

The needle finds the vinyl vein
L'aiguille trouve la veine du vinyle
And silence deafens everyone around.
Et le silence assourdis tout le monde autour.

Raise a glass of punk champagne
Ressers un verre de champagne
This is not going the way we planned it.
Ce n'est pas le chemin que nous avions planifiés
Glad to say her bad ship's going down
Heureux de lui dire que le mauvais bateau est tombé à l'eau
So party like you understand it.
Alors amuse-toi comme tu l'entends.

This is not the way we came to play around.
Ce n'est pas le chemin où nous étions venu jouer.