Paroles et traduction de la chanson «Vowels» par Ulver

Vowels (Voyelles)

Loveless vessels
De vaisseaux sans amour
We vow
Nous faisons voeu

Solo love
Amour solo
We see
Nous voyons

Love solve loss
L'amour résout la perte

Else we see
Sinon nous voyons
Love sow woe
L'amour semer le chagrin

Selves we woo
Nous nous courtisons
We lose
Nous perdons

Losses we levee
Pertes nous levons

We owe
Nous devons
We sell
Nous vendons

Loose vows
Des voeux perdus

So we love
Alors nous aimons
Less well
Moins bien

So low
Si bas
So level
Si ras

Wolves evolve
Les loups évoluent

(Texte par Christian Bök, de Eunoia, Coach House Books 2002. Le texte original est écrit avec les seules lettres présentes dans le mot "vowels". )