Paroles et traduction de la chanson «Follow Me Down» par 3OH!3

Follow Me Down (Suit moi en bas ou Descend avec moi)

( Descend descend descend descend descend... )

Take me take me outta here it makes me *Prend-moi, prend-moi hors d'ici
Feel so, feel so *Tu me fait me sentir ainsi, la sensation si
Na-na-na-na-na.

Baby baby here we all crazy*Bébé, bébé nous voilà tout fou
You don't have to worry *Ne t'inquiète pas
Na-na-na-na-na.

So follow me down*Suis-moi donc en bas
Out of this town*De cette ville
Girl you're moving way too slow* Girl tu te déplace lentement
So follow me down, *Suit-moi donc en bas
I'll show you around*Je te montrerai les alentour
There's a place we gotta go*C'est un endroit où nous devons aller

Follow me, follow me*Suis-moi, suis-moi
Fa la-la-la-la [x2]
Fa la-la-la-la

Dancing, walking clock keeps on talking
Danse, marche
They sing, *L'horloge continue de tourner
They sing *Ils chantent, ils chantent
La la-la-la-la *Na-na-na-na-na.

Gentlemen and ladies, animals and babies*Messieurs et dames, Animaux et bébés
We sing, we sing *Nous chantons, nous chantons
Na-na-na-na-na.

So follow me down *Suis-moi donc en bas
Out of this town *De cette ville
Girl you're moving way too slow *Girl tu te déplace beaucoup trop lentement
So follow me down, *Suis-moi donc en bas
I'll show you around *Je te montrerai tout autour
There's a place we gotta go *C'est un endroit où nous devons aller

Follow me, follow me
Fa la-la-la-la [x2]
Fa la-la-la-la

Ahh ah oh
Ah ah ah oh
Ah ah ah oh oh

Down down down down. Oh okay * Descend descend descend descend, d'accord
Down, down. Down down. Oh, oh * Descend descend descend descend

La chanson raconte l'histoire d'Alice aux pays des merveilles, elle y figure sur la BO, .
Dans cette chanson, le personnage principal est le lapin, c'est un appel qui lance à Alice " descend avec moi... " " suis-moi"
Si quelqu'un veut corriger il n'y as pas de souci, c'est ma premiere trad' dc...