Paroles et traduction de la chanson «Stuck» par Lindsay Lohan

Stuck (Coincée)

I wasn't looking but I found you
Je ne cherchai pas mais je t'ai trouvé
I wasn't ready but you got me anyway
Je n'étais pas prête mais tu m'as eu de toute façon
I wasn't looking but I had to
Je ne cherchai pas mais je t'ai eu
And now it seems like I can't never look away
Et maintenant il semble que je ne puisse plus détourner les yeux

I'm going... down down down
je craque... craque
I am not myself when you are around
Je ne suis plus moi-même quand tu es près de moi
Round round
Pres de moi
Not matter what I do
Peu importe ce que je fais
It's too fast, too slow
Ca va trop vite, très lentement
This won't last but I should go
Ca ne va pas duré mais je devrai partir
But I can't help it
Mais c'est plus fort que moi
I can't, I am...
Je n'y peux rien, je suis...

Stuck stuck stuck
coincée
I can try to run
Je ne peux m'enfiur
But I am out of luck, luck, luck
Mais je suis malchanceuse,
It doesn't matter where I go, I feel stuck,
Sticky fingers, sticky hands, sticky…
I am stuck stuck stuck
And I ain't going I'm stuck

I didn't listen but I heard you
I wasn't there and yet you swept me off my feet
And there is no one I can turn to
Yeah I can run but you have got me on the peak,

I am not okay, kay, kay
Once again my heart got in the way, way, way
Not matter what I do
It's too wrong, too right

Tried to reason, tried to fight
But I can't help it
I can't, I am...

Stuck stuck stuck
I can try to run
But I am out of luck, luck, luck
It doesn't matter where I go, I feel stuck,
Sticky fingers, sticky hands, sticky…
I am stuck stuck stuck

I'm still stuck
Stuck stuck
I can try to run
But I am out of luck, luck, luck
It doesn't matter where I go
I'm still stuck
I can try to run
But I am out of luck, luck, luck
Stuck stuck
I'm stuck stuck

I can't, I am...

Stuck stuck stuck
I can try to run
But I am not unlocked, locked, locked
It doesn't matter where I go, I feel stuck,
Sticky fingers, sticky hands, sticky…
I am stuck stuck stuck
And I ain't going I'm stuck