Paroles et traduction de la chanson «Reggie» par The Sounds

Reggie (Reggie)

Oh no, have you ever felt lonely ? .
Oh non, t'es-tu jamais senti seul ?

I found out that you're in town, but you never came to see me why ?
J'ai découvert que tu étais en ville, mais tu n'es jamais venu me voir, pourquoi ?
Do I lie, when I say it's alright. It's OK I miss you anyway ?
Est-ce que je mens, quand je dis que tout va bien. Ça va si tu me manques de toute façon ?
But boys do cry, yes I've seen your eyes, take your foolish pride down to town.
Mais les garçons pleurent, oui j'ai vu tes yeux, démolis ta fierté ridicule jusqu'en ville
But do it right, and live your life like your time is now, but don't you look down.
Mais fais-le bien, et vis ta vie vu que ton heure est venue, mais ne regarde pas en bas

Oh no, have you ever felt lonely ?
Oh non, t'es-tu jamais senti seul ?
Oh, they will never find out about us.
Oh, ils ne découvriront jamais à propos de nous
It's alright, you'll be just fine now, here by my side. Ooooo.
Tout va bien, tu iras bien maintenant, ici à mes côtés.

If I knew then, what I know now I would never let him out of sight.
Si je savais alors, ce que je sais maintenant, je ne le laisserais jamais hors de ma vue.
Just hold me tight, it's friday night I would love to be your lucky love tonight.
Accroche toi à moi, c'est vendredi soir j'aimerais être ton amour chanceux cette nuit.

Oh no, have you ever felt lonely ?
Oh non, t'es-tu jamais senti seul ?
But, they will never find out about us.
Mais, ils ne découvriront jamais à propos de nous
It's alright, you'll be just fine now, here by my side. Ooooo.
Tout va bien, tu iras bien maintenant, ici à mes côtés.

Oooooohh.
Ooooh.

Oh no, have you ever felt lonely ?
Oh non, t'es-tu jamais senti seul ?
Oh, they will never find out about us.
Oh, ils ne découvriront jamais à propos de nous
It's alright, you'll be just fine now, here by my side. Ooooo.
Tout va bien, tu iras bien maintenant, ici à mes côtés.
It's alright, it's alright, hey hey, it's alright, it's alright.
Tout va bien, tout va bien, hey hey, tout va bien, tout va bien.

...