Paroles et traduction de la chanson «Wish» par Lighthouse Family

Wish (Espérer)

I thought I got the A-Z but now I'm lost
Je pensais tout savoir de A à Z mais je suis maintenant perdu
And I don't know where I'm going, I don't know what I'm looking for
Et je ne sais pas où je me dirige, je ne sais pas ce que je recherche
I'm all burnt out
Je suis complètement mort
There ain't that much I care about
Il n'y a plus grands choses qui m'intéressent
And I know I'm missing something
Je sais que j'oublie quelque chose
I don't know what I'm supposed to do anymore
Je ne sais plus ce que je suis censé faire

I won't let it get to me
Je ne me laisserai pas avoir
But I really miss you badly
Mais tu me manques vraiment beaucoup
I wish I knew how I'm gonna be happy without you
J'aimerais savoir comment je vais connaître le bonheur sans toi
I don't know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire

I thought I got it all mapped out but now I'm lost
Je pensais avoir tout prévu mais je suis désormais perdu
In a world that ain't got you in I don't know what I'm living for
Dans un monde sans toi, je ne sais pas à quoi sert de vivre
Hopeless without the only thing I cared about
Sans la seule personne qui t'est chère, c'est sans espoir
Cos you've been my salvation in a place where there's no love anymore
C'est toi qui m'a sauvé dans ce monde où l'amour n'existe plus

I won't let it get to me
Je ne me laisserai pas avoir
But I'm gonna miss you badly
Mais tu me manques vraiment beaucoup
I wish I knew how I'm gonna be happy without you
J'aimerais savoir comment je vais connaître le bonheur sans toi
I don't know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire