Paroles et traduction de la chanson «Four Letter Lie» par False Start

Four Letter Lie (Un mensonge de quatre lettres)

Emporte cette peine loin de moi
Car je ne peux plus la supporter
Toutes ces années que j'ai passé
Et tu es toujours debout à la porte
Je ne sais pas quoi faire au juste
Parfois c'est tellement difficile pour moi
Mais je sais que ça l'est pour toi aussi

Alors pour ce que ça vaut
Les hauts et les bas
Et tout ces mensonges
Et c'est dans des moments comme ceux-là
J'ai eu plus besoin de toi
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Bébé tout ce que tu es c'est un mensonge de quatre lettres

Le jour où tu es partie
Comment tu as brisé mon coeur en deux
Je vois toujours la neige sur cette lune de Janvier
Mais ces jours sont passés
Et je suis beaucoup mieux seul
Que quand j'étais avec toi

Alors pour ce que ça vaut
Les hauts et les bas
Et tout ces mensonges
Et c'est dans des moments comme ceux-là
J'ai eu plus besoin de toi
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Bébé tout ce que tu es c'est un mensonge de quatre lettres

Bébé quand tu partiras
Je veux juste t'entendre dire
Que tu as tout donné
Maintenant je suis prêt, comme je te chante ces mots

Alors pour ce que ça vaut
Je ne sais pas pourquoi
Et c'est des moments comme ceux-là
(Moments comme ceux-là)

Alors pour ce que ça vaut
Les hauts et les bas
Et tout ces mensonges
Et c'est dans des moments comme ceux-là
J'ai eu plus besoin de toi
Et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Bébé tout ce que tu es c'est un mensonge de quatre lettres