Paroles et traduction de la chanson «Mi Vuoi Ancora» par Stadio

Mi Vuoi Ancora (Tu me veux encore)

Si c'était vrai que
Tu ne vivais pas sans moi
Comment ça se fait qu'on dit que
Maintenant tu es encore plus belle
Si c'était vrai que
J'étais irremplaçable
Comment ça se fait qu'il y a quelqu'un
Qui se reflette dans tes yeux d'étoile
Il ne faut pas croire
Qui te dit que
Que je vis bien,
Que je suis bien sans toi

Refrain :
Il ne passe pas un instant où tu n'es pas
Ma première pensée
Je fais comme si tu étais ici (*)
Encore avec moi
Si je me tourne tu es là,
Je réussi à te parler
Et je sais que tu m'entends encore de là
Et que tu me veux encore,
Que tu me veux encore
Que tu me veux encore
Comme je te veux

Et si c'est vrai que
Je rêve encore et seulement de toi
Toi dis-moi pourquoi
Maintenant nous sommes loin
Il ne faut pas croire
Qui te dit que
Que je vis bien,
Que je suis bien sans toi...

Refrain (x2)

(*) la traduction originale est "je fais comme si tu fusses ici", mais comme en français ça ne se dit pas trop...