Paroles et traduction de la chanson «M.O.» par From First To Last

M. O. (Modus Operandi)
Le Modus operandi (MO) est la manière de procéder. Dans un contexte policier, le modus operandi est le mode de fonctionnement typique d'un criminel et ses façons d'agir.

Call off the dogs, pull back the search
Rappelle les chiens, stoppe la recherche
I found him over here turning into dirt
Je l'ai trouvé par ici se transformant en saleté
This is one sick fuck we got on our hands now
C'est un putain de merdier que nous avons sur les mains maintenant
I gotta get my friends and get them out of town
Je vais chercher mes amis et les emmener hors de la ville
Whoever did this was a fucking pro
Celui qui a fait ça était un putain de pro
Smooth, smart, complex and composed
Propre, intelligent, complexe et élaboré
I swear I think I've seen this very same M. O.
Je jure que j'ai déjà vu exactement le même mode opératoire
If they knew I killed this monster I'd be joining them in hell soon
S'ils savaient que j'avais tuer ce monstre je les rejoindrais en enfer bientôt

I've got this feeling in my gut I can't let go of
J'ai ce sentiment dans mes tripes que je ne peux pas lâcher
All signs point right to where you are I can't control it
Tous les signes mènent là où tu es je ne peux pas le controller
Now you're onto me and if it has to be you or me
Maintenant tu es sur moi et si ça doit être toi ou moi
Then it sure as hell won't be me found six feet down
Alors c'est aussi sûr que l'enfer que ça ne sera pas moi qui sera retrouvé six pieds sous terre

Everything everyone everywhere ends
Tout, chacun d'entre nous, n'importe quel endroit, se termine.