Paroles et traduction de la chanson «Les Cours Des Lycées» par Saez

Les Cours Des Lycées (Les Cours Des Lycées)

Il se lève
il y repense
il ne parle pas à ses vieux.
il prend le bus, le mp3
et du métal dans les oreilles.

il voit les vies de tout ses gens qui s'en vont droit aux abattoirs
cet inutile qui nous surprend
parfois qu'on verrait l'espoir
les pom- pom girls ont les regards
des soleils noirs, elles ont l'odeur
des cheeseburgers prêtes à bouffer
elles ont l'odeur de la CB.

Les salles de classe qui se répètent
des profs qui ont tous l'air défoncés
Y'a des Matrix sur des tableaux
Trop d'inconnues dans l'équation

Dans le bus, le tramway. .
Dans Les cours des lycées. .
Dans les fabriques à chomeurs. .
Oui Dans les salles des professeurs. .

On est foutu on est cernés
passer l'éponge ou la jeter
prendre les gants, aller boxer. .

Dans les manifs
Dans les cocktails,
Dans les soirées,
Sous le soleil.

Faut voir le niveau des musiques,
et les modèles des sociétés.
Faut voir les radios qu'on écoute,
De quoi on en parle dans les récrés.
Faut voir les strings en apparence,
Dans les collèges, la jeunesse.
Plus c'est vulgaire et plus ça fait mouiller le corps de nos armées
C'est du Gucci c'est du goûts d'chiottes
C'est le syndrome de nos époques
C'est du Channel c'est du Dolce
Tu fais la belle et ça te plait
C'est du consommable. . toujours.
Dis moi c'est quand qu'on fait l'amour
à d'autres qu'a des gilets par balle, qu'a des vérités qui font mal ?

Dans le bus, le tramway. .
Dans Les cours des lycées. .
Dans les fabriques à chomeurs. .
Dans les salles des professeurs. .

On est foutu on est cerné
Dans les couloirs
Dans les allées
Dans les manifs,
Dans les cocktails,
Dans les soirées,
Sous le soleil.

Dans les manifs,
Dans les cocktails,
Dans les soirées,
Sous le soleil.

Sûr au pays des teenagers, c'est du Gucci c'est du goût d'chiottes
malheur à qui parle du coeur, c'est pas la mode a nos époques.
qui coulent a flot dans les familles l'éducation de nos enfants.

Dans le commerce du textile, il faudra gagner de l'argent.

les pom-pom girls ont les regards
des soleils noirs, elles ont l'odeur
des cheeseburgers prêtes à bouffer
elles ont l'odeur de la CB.

Ce faire un nom pour oublier. .
la vie de merde qu'on à laissée

Dans les manifs
Dans les cocktails
ouai dans Les cours des lycées

sous le soleil !

Dans les manifs
Dans les cocktails
Dans les soirées

sous le soleil... .