Paroles et traduction de la chanson «Hurricane Girl» par Alexz Johnson

Hurricane Girl (Fille Ouragan)

All I need - All I know
Tout ce dont j'ai besoin - Tout ce que je sais
Beg you please, No I won't let go
Je t'en supplie, non je ne lâcherai pas prise
Moving on, It's not the same
En allant de l'avant ce n'est pas pareil
All messed up and it's that I blame
Tout est gâché et c'est ce que je blâme
Oh I came that way
Oh je suis venue de cette manière
Oh I came that way
Oh je suis venue de cette manière
Oh I came that way
Oh je suis venue de cette manière
Oh I came that way
Oh je suis venue de cette manière

People talking
Les gens parlent
Like they don't even know where they're walking
Comme s'ils ne savaient même pas où il marchent
Hurricane girl
Fille ouragan
About to explode
Sur le point d'exploser

Pieces missing
Des morceaux manquent
Like they don't even know how to listen
Comme s'ils ne savaient pas comment écouter
Hurricane girl
Fille ouragan
About to explode
Sur le point d'exploser

Show me love
Montre-moi de l'amour
I'll show you love
Je te montrerai de l'amour
It's like a trick we have to rise above
C'est comme une farce que nous devons surmonter
Let me face you, in the eyes
Laisse-moi te regarder dans les yeux
Let you know that when I did I died
Il faut que tu saches que j'en suis morte
Oh we came that way
Oh nous sommes venus de cette manière
Oh we came that way
Oh nous sommes venus de cette manière
Oh we came that way
Oh nous sommes venus de cette manière
Oh we came that way
Oh nous sommes venus de cette manière