Paroles et traduction de la chanson «Marguerite» par Saez

Marguerite

Quand j'ai vu Marguerite
J'me suis dit quel prénom étrange
Puis c'est pas vraiment la saison
A faire l'amour dans les champs
Moi mon coeur est chrysanthème
Et mon âme est triste

Quand j'ai vu Marguerite
Marguerite m'a dit
T'approche pas trop de moi
Moi j'ai pas écouté tu vois
Et j'suis là comme un con
A effeuiller les pétales
De Tulipe et de Camélia
De Rose et puis de Lila

Quand j'ai vu Marguerite
J'me suis dit elle sort d'où celle la
Puis c'est quoi ce prénom à la con
Sorti du fond d'un autre temps
Et puis moi j'aime pas bien les fleurs
Et puis j'aime pas ce qui sent bon
J'préfère les pétards aux pétales
Et un peu la boisson

Marguerite c'est mes coups d'jus
C'est mes coups de foudre
C'est mes coups de blues
C'est pas vraiment un bon coup
Mais c'est dans l'mille à tous les coups
C'est comme un parfum de nocturnes
Qui auraient le goût des levers du jour
Parce qu'elle elle dit jamais je t'aime
Parce que sans équivoque aucune
La liberté au bout des doigts
Entre le marteau et l'enclume
C'est la luciole au fond des nuits
C'est comme rouler sans le permis

La Marguerite
La marguerite

Quand j'ai vu Marguerite
Ca m'a fait comme un bras d'honneur
L'insoumission qui dit je n'ai
Ni Dieu ni maître ni qui que ce soit
C'est comme un doigt levé bien haut
A tous les dieux tous les suppôts
C'est l'solidaire des travailleurs
Puis c'est la liberté du coeur
Quand on va pointer à sa porte
Sûr qu'on est tous un peu chômeur
Et moi qui suis là comme un con
A effeuiller les pétales
De Tulipe et de Camélia
De Rose et puis de Lila

Marguerite elle est belle comme un accident d'bagnole
Comme un poids lourd qui a plus les freins
Marguerite elle est folle
Et c'est vrai que moi j'aime bien
Quand elle fait voler les assiettes
Quand elle me fait péter les plombs
Qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons

Marguerite c'est mes nuits noires c'est mes nuits rouges c'est mes nuits blanches
C'est comme un train oui qui s'égare mais qui s'arrête pas dans les gares
C'est la luciole au fond des nuits
C'est comme rouler sans le permis
Marguerite c'est pas la bonne
Mais putain qu'elle est bonne
Presque aussi bonne que Marie
En un peu moins putain aussi
J'en ferais bien ma religion
J'en ferais bien mon horizon
C'est sure que j'peux mourir demain
Tant qu'elle m'habite entre ses reins

Elle est comme un bateau d'pirates comme un chien qui a mal à la patte
Marguerite elle a l'goût d'la mer elle a la fraîcheur des rivières
Elle a l'ivresse et la vodka
La folie de la Téquila
Elle est un peu Mexicaine
Un peu française aussi
Elle est tout c'qu'on veut qu'elle soit
Tous les possibles au bout des doigts
Elle t'emmène d'l'autre côté de la Terre
Juste quand elle ouvre les paupières
Marguerite c'est mes coups d'jus c'est mes coups de foudre

Marguerite c'est mes coups d'jus
C'est mes coups de foudre
C'est mes coups de blues
C'est pas vraiment un bon coup
Mais c'est dans l'mille à tous les coups
C'est la luciole au fond des nuits
C'est comme rouler sans le permis
Marguerite elle est belle
Comme un accident d'bagnole
Comme un poids lourd qui a plus les freins
Marguerite elle est folle
Et c'est vrai que moi j'aime bien
Quand elle fait péter les assiettes
Quand elle me fait péter les plombs
Qu'elle dit qu'elle aime pas mes chansons