Paroles et traduction de la chanson «Wretched World» par Converge

Wretched World
Monde Pitoyable

Tout comme dans l'album Jane Doe, l'histoire tourne autour d'une relation passée. Le narrateur se remémore des bons moments puis admet avoir eu une grande place dans cette relation et donc être en partie coupable de ce qui a pû s'en suivre.

Down by your side I watch the dreary light
Déprimée de ton côté, je regarde la lumière morne...
It illuminates your sleeping skin
Elle éclaire ta peau endormie
I reach my cold arms across the bed
J'atteint mes bras froids dans le lit
You make no move
Tu ne fais aucun mouvement
You never do
Tu n'en fais jamais

Own these dire nights
Je reconnais être responsable de ces nuits affreuses
Own their seething lies
Je reconnais être responsable de ces mensonges éclatants
Own my damage, own my scars
J'admets mes blessures, j'admets mes cicatrices
They paint a broken life's shattered art
Ils peignent un art fracassé d'une vie brisée
And time won't turn my wretched world
Et le temps ne changera pas mon misérable monde.

On se demandera encore comment-ce fait-il que les groupes les plus violents font les meilleures balades. .