Paroles et traduction de la chanson «Lovecraft's Death» par Septicflesh

Lovecraft's Death (La Mort de Lovecraft)

The cold comes
Le froid vient
The rats in the walls break
Les rats dans les murs brisent
The deadly sound of silence
Le son mortel du silence
As time decays
Comme le temps se désintègre
You try to name the unnamable
Vous essayez de nommer l'innomable
The whisperer in the darkness
Le chuchoteur dans l'obscurité

Our hound smells you
Notre chien vous sent
The haunter of the dark
Le pilier de l'obscurité
Will come to take you to our realm
Viendra vous prendre jusqu'à nos domaine
Your life, your books
Vos vies, vous livres
March in front your closing eyes
Marche devant vos yeux fermés
Beyond the walls of sleep
Au delà des murs du sommeil

Lovecraft in the realm of the dead
Lovecraft au royaume des morts

Obsessed with Necronomicon
Obsédés par Necronomicon
The Arab's wicked dream
Le rêve fou des arabes
You found a path to Azathoth
Tu as trouvé le chemin d'Azathoth
And walked the Dagon's realm
Et se dirigea vers le royaume de Dagon

Your friends were haunted too
Vos amis sont aussi hantés
Do you remember Charles ?
Vous rapellez vous Charles ?
Or haven't you heard
Ou n'avez vous pas entendu
The music of Erich Zann
La musique d'Erich Zann
The call of Cthulhu we disguised
L'appel du Cthulhu nous feintons
With notes and raving rhythms
Avec des notes et rythmes furieux
To spread the seed of lurking fear
Pour répandre la semence de la peur qui rôde
Into the heart of man
Dans le coeur de l'homme

Lovecraft in the realm of the dead
Lovecraft au royaume des morts

Your time is out you saw too much
Votre temps n'est plus vous l'avez trop observer
You used the silver key
µVous avez utilisé la clé d'argent
You know too well that minds like yours
Vous savez trop bien que des esprits comme les vôtres
Can never rest in peace
Ne peuvent jamais reposer en paix

You stared at the abyss
Vous regarder l'abîme
You'll never rest in peace
Vous ne serez jamais en paix

You'll never rest in peace
Vous ne serez jamais en paix

Notes : Cthulhu : monstre de fiction crée par H. P. Lovecraft dans the call of Cthulhu
Necronomicon : Autre livre de Lovecraft

Cette chanson fait explicitement des réference à l'oeuvre et l'univers de Lovecraft celui de la science-fiction.