Paroles et traduction de la chanson «King Of Kings» par Manowar

King Of Kings (Roi des Rois)

Voices of Victory
Les voix de la victoire
All Shout and proclaim
Toutes crient et proclament,
The Kingdom of Glory is mine
Le royaume de la Gloire est mien
The Raise of the will are a prophecy filled
L'ascension des volontés est une pleine prophétie
I'm the lord of the day and the night
Je suis le seigneur du jour et de la nuit

I have nothing to sell but the power of hell
Je n'ai rien à vendre à part le pouvoir de l'enfer
My Armies of fire awaits
Mes armées de feu attendent
I'm here to be paid for the pact that was made
Je suis ici pour être payé pour les pactes qui furent faits
My payments can never be late
Mon paiement ne sera pas en retard

Crack the Earth, Gods of Thunder
Fissurez la Terre, Dieux de l'orage
Man and beast will be torn asunder
Hommes et bêtes serons déchiré
Into the Fight I own the right
Dans le combat, j'accapare le droit
To be the King of kings
D'être le Roi des Rois

My Enemies rise and look to the skies
Mes ennemis se lèvent et regardent le ciel
They Pray I will never appear
Ils prient pour que jamais je n'apparaisse
The Light has no meaning
La lumière n'a aucuns sens
Awake me I'm dreaming
Réveille-moi, je rêve
They live in a castle of fear
Ils vivent dans un château de peur

I summon the demons that live in the wind
J'invoque les démons vivant au vent,
As my Chariot strives in the Storm
Tandis que mon char lutte dans la tempête
With the hot blood of Battle
Avec le chaud sang de la bataille
I wait in my saddle
J'attend sur ma selle
I live and I'll die by the sword
Je vis et je mourrai par l'épée

Crack the Earth, Gods of Thunder
Fissurez la Terre, Dieux de l'orage
Man and beast will be torn asunder
Fissurez la Terre, Dieux de l'orage
Into the Fight I own the right
Dans le combat, j'accapare le droit
To be the King of kings
D'être le Roi des Rois

All the days of his life
Tout les jours de sa vie
He walked without fear
Il marcha, sans peur
All who's lives he touched
Tout les vies qu'il toucha
Were made better for knowing him
Se sont amélioré de le connaître
As he returned goodness with good
Comme il a rendu la bonté par le bien,
So too his justice and retribution unfailing
Ainsi aussi sa justice et son châtiment, indéfectible

As my sword is my soul
Comme ma lame est mon âme
Then let all who stand before me know
Alors laissez tout ceux se tenant avant moi savoir
I bring a storm and Magic wind
J'amène la tempête et le vent magique
The Kingdom of the Kings
Le Royaume des Rois

I summon the demons that live in the wind
J'invoque les démons vivant au vent,
As my Chariot strives in the Storm
Tandis que mon char lutte dans la tempête
With the hot blood of Battle
Avec le chaud sang de la bataille
I wait in the saddle
J'attend sur ma selle
I live and I'll die by the sword
Je vis et je mourrai par l'épée

Crack the Earth, Gods of Thunder
Fissurez la Terre, Dieux de l'orage
Men and beast will be torn asunder
Hommes et bêtes serons déchiré
Into the Fight I own the right
Dans le combat, j'accapare le droit
To be the King of kings
D'être le Roi des Rois