Paroles et traduction de la chanson «Do You Remember (feat. Sean Paul & Lil Jon)» par Jay Sean

Do You Remember (feat. Sean Paul & Lil Jon) | Te Souviens-Tu ?

[Sean Paul : ]
Hey ! Jay Sean
Hey Jay Sean !
[Jay Sean : ]
Yeah ! Sean Paul
Hey Sean Paul !
[Lil Jon : ]
Lil Jon !
C'est Lil Jon !
This one right here is for all the ladies
Ce mec dans le coin est pour toutes les demoiselles
Ladies who want to take it back
Les demoiselles qui le réclament
(I don't know what Sean Paul said)
(Je ne sais pas ce que Sean Paul a dit)
Holler at them Jay
Va les saluer Jay

[Jay Sean : ]
I've been thinking about you
Je pensais à toi
And how we used to be then
Je pensais à ce que l'on était
Back when we didn't have to live we could start again
Avant quand nous n'avons pas vécu, on pourrait recommencer

There's nothing left to say
Il ne reste plus rien à dire
Don't waste another day
Ne laisse pas passer une autre journée
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Everything will be okay
Tout ira bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si c'est d'accord avec toi alors c'est d'accord avec moi
Baby let's take this time let's make new memories
Bébé passons ce temps ensemble, faisons-nous de nouveaux souvenirs

Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu, te souviens-tu
All of the times we had
De tous ces moments que nous avons eus ?
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu, te souviens-tu
All of the times we had
De tous ces moments que nous avons passés ensemble ?
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back
Rappelons-nous de ces souvenirs

[Lil Jon : ]
(Yo Jay Sing for these ladies ! )
Yo ! Jay chante pour ces demoiselles !

[Jay Sean : ]
So long since you've been missing
Ca fait tellement longtemps que tu m'as manqué
It's good to see you again
Il est bon de te revoir
How you how you doing
Comment tu fais, comment tu fais ?
And how about we don't let this happen again
Et comment faisons-nous pour laisser tout revenir ?

There's nothing left to say
Il ne reste plus rien à dire
Don't waste another day
Ne laisse pas passer une autre journée
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Everything will be okay
Tout ira bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si c'est d'accord avec toi alors c'est d'accord avec moi
Baby let's take this time let's make new memories
Bébé passons ce temps ensemble, faisons-nous de nouveaux souvenirs

Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu, te souviens-tu
All of the times we had
De tous ces moments que nous avons eus ?
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu, te souviens-tu
All of the times we had
De tous ces moments que nous avons passés ensemble ?
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back ! )
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )

[Sean Paul : ]
Yo ay girl yo bring it back to the time when you and me had just begun
Yo ta meuf te rappelle la fois où toi et moi commencait à se connaître
When I was still your number one
Quand j'étais encore ton numéro un
Well it might seem far-fetched baby girl but it can't be done
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Know you feel it too my girl just freeze up may the good vibes run...
Girl take a sip of the champange take a lil trip down my lane my girl
While you noe every night you'll feel alright look I tell you dis girl atta My world
Dont change imma na Rearange Ay girl imma tell you straight dis atta my world
How many years do you want come kiss dis I know you miss this
That's what I heard that's what I heard that's what I heard word girl

There's nothing left to say
Il ne reste plus rien à dire
Don't waste another day
Ne laisse pas passer une autre journée
Just you and me tonight
Juste toi et moi ce soir
Everything will be okay
Tout ira bien
If it's alright with you then it's alright with me
Si c'est d'accord avec toi alors c'est d'accord avec moi
Baby let's take this time let's make new memories
Bébé passons ce temps ensemble, faisons-nous de nouveaux souvenirs

Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu, te souviens-tu
All of the times we had
De tous ces moments que nous avons eus ?
Do you remember do you remember do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu, te souviens-tu
All of the times we had
De tous ces moments que nous avons passés ensemble ?
Let's bring it back (Let's bring it back)
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Bring it back)
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Let's bring it back)
Rappelons-nous de ces souvenirs (rappelons-nous en ! )
Let's bring it back (Oh)
Rappelons-nous de ces souvenirs (oh ! )
Let's bring it back
Rappelons-nous de ces souvenirs